相送。相送。门外远钟残梦。千山万水郎程。
一夜五更月明。明月。明月。偏是照人离别。
【解析】
此为送别诗中较为少见的送别题材,“相送”是全诗的线索。首句点明题旨:“相送”,次句写远钟残梦,暗示送别之晚;三、四两句写千山万水,表达对友人远行路上的关切之情;五、六句写月明之夜,明月偏照别离,表达了诗人对友人依依不舍的深情。全诗语言朴素,情感真挚,构思新颖,意境高远,耐人寻味。
【答案】
译文:门外远处传来了悠长的钟声(提示:钟是古代计时器),梦中还在回想着离别的情景。你走的是千重山万重水啊,可千万要保重!
赏析:①首句点明题旨,“相送”是全诗的线索。②“门外远钟残梦”,暗示送别之晚;③“千山万水郎程”,表达对友人远行路上的关切之情;④“一夜五更月明”,写诗人对友人在异乡思念之情。⑤“明月”二句,明月偏照别离,表达了诗人对友人依依不舍的深情。