双燕。双燕。春色衔来一片。爱伊画阁多情。
打散枝头晓莺。莺晓。莺晓。又听子规啼早。
【注释】:
- 双燕,指燕子。燕子在古代诗词中常用来象征离别的哀愁。
- “爱伊画阁多情”:这里的“爱伊”是“你”的意思,表示对画中的美人的爱慕之情。
- “打散枝头晓莺”:指春天早晨,燕子把树枝上的小鸟(即晓莺)打散了。
- “又听子规啼早”:子规鸟的叫声是“子规啼”,这里指子规鸟又在叫了。
【译文】:
燕子双双飞过,带来了一片春色。画阁中的女子多情,让人心生爱慕。
清晨,鸟儿打散了枝头的同伴,又听到子规鸟的悲鸣。
【赏析】:
这首诗描绘了一个春天的早晨,诗人看到燕子双双飞过,带来了一片春色,心中不禁涌起一股对画阁中女子的爱意。而当晨光洒落,晓莺被惊散,诗人又听到了子规鸟的悲鸣,这更增添了一份离愁别绪。诗人用燕子、晓莺、子规等意象,勾画出一幅生动的画面,表达了他对离别的哀愁和对爱情的向往。