弁阳片石出塘栖,馀墨犹然积水湄。
一半已书亡宋事,更留一半写今时。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后按照题目要求赋分。此诗首句中的“弁阳”应是“片石”。颔联中“塘栖”指浙江桐乡县的塘栖镇。颈联中“亡宋事”指南宋灭亡的历史,“今时”指当今社会。尾联中“写”指书写或记录。
【答案】
译文:
一片弁阳片石出自塘栖,砚台上余墨还像积水湄。
一半已经写下了南宋灭亡的事情,还有一半用来记录当今社会。
赏析:
这首诗描写的是作者在塘栖用砚台书写自己心中所想之事的情景。首句中“弁阳”应是“片石”,因为“弁阳”是古代地名,而“片石”是具体的事物。颔联中的“塘栖”指的是浙江桐乡县的塘栖镇,作者在这里用“馀墨”和“积水湄”形象地描绘出了砚台的形态以及砚台上残留的墨迹。颈联中“亡宋事”指的是南宋灭亡的历史,“今时”则是指当今的社会。尾联中“写”指书写或记录。