鸧金宝鞍金盘陀,螺钿漆盒携叵罗。伞张胡蝶衣哆啰,此呼奥姑彼檀那。
一花一树来婆娑,坐者行者口吟哦。攀者折者手挼莎,来者去者肩相摩。
墨江泼绿水微波,万花掩映江之沱。倾城看花奈花何,人人同唱樱花歌。
道旁老人三嗟咨,菊花虽好不如葵。即今游客多于鲫,未及将军全盛时。
将军主政国尚武,源蹶平颠纷斗虎。德川累世柔服人,渐变战场成乐土。
将军好花兼好游,每岁看花载箫鼓。三百诸侯各质孥,争费黄金教歌舞。
千金万金营香巢,花光照海影如潮。游侠聚作萃渊薮,真仙亦迷脂夜妖。
合歌万叶写白纻,缠头每树悬红绡。七月张灯九月舞,一年最好推花朝。
嗔云吹雾花无数,一条锦绣游人路。明明楼阁倚空虚,玲珑忽见花千树。
花开别县移花来,花落千丁载花去。十日之游举国狂,岁岁欢虞朝复暮。
樱花歌
《樱之歌》是一首描述樱花盛开时人们赏花、吟诗、歌唱的诗歌。诗人通过描绘樱花的美丽、人们在樱花树下的活动以及樱花对人们的影响,表达了对樱花的赞美和喜爱之情。
- 注释:
- 鸧金:一种金属制品,此处指代高贵的装饰品。
- 宝鞍:指华丽的马鞍。
- 螺钿:一种装饰工艺,用贝壳或螺壳镶嵌在漆器上。
- 叵罗:一种圆形容器,通常用来盛放液体。
- 伞张胡蝶衣哆啰:形容樱花盛开时的形态,像蝴蝶一样展开。
- 奥姑:一种植物,这里可能指的是樱花。
- 檀那:佛教用语,意为施主或供养者。
- 娑婆:佛教用语,意为世界或人间。
- 墨江:指墨色的江水,可能是指墨水江。
- 沱:大的意思。
- 三嗟咨:多次叹息。
- 菊花虽好不如葵:比较了菊花与向日葵,认为向日葵更好。
- 即今游客多于鲫:现在已经有很多游客,就像鲫鱼一样。
- 将军好花兼好游:称赞将军不仅欣赏花,还喜欢游览。
- 质孥:指赠送礼物给别人。
- 真仙亦迷脂夜妖:形容那些追求虚荣的人如同真正的神仙也会变得迷失自我。
- 合歌万叶写白纻:大家一起唱着歌,写起舞曲来。
- 缠头每树悬红绡:每个人头上都挂着红色的丝带,象征着庆祝活动。
- 七月张灯九月舞:在七月举办灯会,九月举行舞蹈比赛。
- 一年最好推花朝:每年春天的花朝节都是最好的。
- 嗔云吹雾花无数:形容花海中云雾缭绕的景象。
- 一条锦绣游人路:指一条美丽的道路,适合游览。
- 玲珑忽见花千树:突然看到了成千上万的樱花树。
- 花开别县移花来:樱花从其他地方被移植过来。
- 花落千丁载花去:花落的时候,人们带着樱花离开。
- 十日之游举国狂:连续十天的旅游使整个国家都为之疯狂。
- 岁岁欢虞朝复暮:每年都有欢乐的日子,就像春天的早晨一样美好。
译文:
鸧金宝鞍金盘陀,螺钿漆盒携叵罗。
伞张胡蝶衣哆啰,此呼奥姑彼檀那。
一花一树来婆娑,坐者行者口吟哦。
攀者折者手挼莎,来者去者肩相摩。
墨江泼绿水微波,万花掩映江之沱。
倾城看花奈花何,人人同唱樱花歌。
道旁老人三嗟咨,菊花虽好不如葵。
即今游客多于鲫,未及将军全盛时。
将军主政国尚武,源蹶平颠纷斗虎。
德川累世柔服人,渐变战场成乐土。
将军好花兼好游,每岁看花载箫鼓。
三百诸侯各质孥,争费黄金教歌舞。
千金万金营香巢,花光照海影如潮。
游侠聚作萃渊薮,真仙亦迷脂夜妖。
合歌万叶写白纻,缠头每树悬红绡。
七月张灯九月舞,一年最好推花朝。
嗔云吹雾花无数,一条锦绣游人路。
明明楼阁倚空虚,玲珑忽见花千树。
花开别县移花来,花落千丁载花去。
十日之游举国狂,岁岁欢虞朝复暮。赏析:
这首诗通过对樱花的描述,展现了人们对自然美景的喜爱和对美好生活的追求。诗人通过细腻的笔触,将樱花的美丽、人们在樱花树下的活动以及樱花对人们的影响生动地展现在读者面前,让人们仿佛置身于樱花盛开的美景之中。同时,诗中的一些比喻和象征手法也使得诗歌更加富有诗意和艺术感。