晚霞明。看霓裳影艳,虹槛波清。伊人宛在,似流盼含情。污泥不染珊瑚骨,步凌波、玉佩无声。怕红衣太薄,风寒水榭,月落池亭。
不语尽销凝。似汤薰蕙液,人在蓉城。西池共被,感沈寂鼍更。争传并蒂仍孤立,盖高擎、成就鸳盟。羡几生修到,怜香有分,餐秀曾经。
夏日宴游黉堂,拙园观赏荷花,我因入山未赴宴而独自欣赏。
晚霞映照着天空,荷花在霓裳的映照下显得格外鲜艳,彩虹般的栏杆和池塘波清如镜。那位女子宛在眼前,似乎流盼着含情脉脉。
荷花不沾污泥,就像珊瑚骨一样洁净,凌波微步,玉佩无声。怕红衣太薄,风寒水榭,月落池亭。
无语凝神沉思,如同汤薰蕙液,荷花美人在蓉城。西池共被,感受沈寂鼍更。争传并蒂仍孤立,盖高擎、成就鸳盟。羡慕几生修到,怜香有分,餐秀曾经。
注释:
- 夏宴黉堂:指在夏天的傍晚时分,在黉堂(学校)中举行宴会。
- 拙园观荷:指在拙园里观赏荷花。
- 伊人:她。
- 似流盼含情:仿佛在流连盼望,含情脉脉。
- 污泥不染珊瑚骨:意谓荷花不沾污泥,像珊瑚骨那样洁净。
- 凌波:形容荷花的舞姿轻盈,如凌波仙子一样。
- 玉佩无声:比喻荷花静静地生长,没有声音。
- 怕红衣太薄,风寒水榭,月落池亭:意思是担心荷花的红衣太薄,经受不住风吹,月光照射在水中亭台的倒影也显得朦胧。
- 不语尽销凝:沉默地凝视着荷花,神情恍惚,心神不定。
- 汤薰蕙液:比喻荷花的美丽如同沐浴过香料的液体,使人陶醉。
- 蓉城:这里指荷花所在的地方。
- 西池共被:在西池中共枕同眠。
- 沈寂鼍更:指夜晚寂静无声。
- 并蒂:并生的两朵花。
- 成就鸳盟:比喻男女之间建立美好的姻缘关系。
- 羡几生修到:意思是非常羡慕这种缘分。
- 怜香有分:怜惜荷花的美丽,对它有所眷恋。
- 餐秀曾经:意思是品尝过荷花的美丽,对它有所记忆。