江山冷落今犹在，往事千秋改。鸡台春去最关情，残月落花时候听流莺。
小楼寒拥银釭坐，独院愁深锁。安排柔橹送王孙，明日桃花流水满江城。

【译文】

江山依旧冷落萧条，但历史已过去了千年，往事却早已改变。在鸡台的春去时最让我伤感，残月落花的时候我听到流莺的啼鸣。

小楼中寒冷地坐着，独自在院子里深深的锁住愁绪，为的是送别王孙。明天桃花盛开流水满江城。

【注释】
江山：这里指代词“扬州”或其美景。冷落：萧条冷清。今犹在：今天依然存在。鸡台：古迹名，故址在今安徽寿县南。关情：牵人情感。春去：春天离去。残月落花：残月和落花。落花时节一般指春末夏初，而此处指代春尽花残。流莺：即黄莺，一种小鸟。寒拥银釭坐：寒夜独坐。银釭：银做的灯。独院：独自的庭院。愁深锁：深深锁住愁绪。柔橹：柔美的船桨。王孙：贵族公子或贵家子弟。明日：第二天。桃花流水：形容春色满城，水流如酒的景色。
赏析：
这首词是作者送别友人时的一首词作。全词写景抒情，意境优美，含蓄蕴藉，表达了对友人离别的无限惜别之情以及依依不舍的离情别绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。