画烛烟明照露丛，金铃断续起东风。落花满地，闲坐月明中。
一为多情留后约，未曾成恨已前踪。笙歌散了，直是五更钟。
【注释】
- 画烛：指蜡烛，画烛即画在烛身上的蜡烛。
- 金铃：指摇动的风铃。
- 东风：春天的风。
- 落花：落在地上的花瓣。
- 五更钟：古代将一天分为五更，一、二为早，三、四为中，五、六为晚，七、八为深夜，九、十为夜半，五更则指五、六两更天，即子时前后。
【翻译】
琴声悠扬引动相思情思，画烛映照出朦胧的夜色与露珠。风铃随风摇曳传来阵阵悦耳之声，仿佛在吹响春天的号角。落花满地，我独自闲坐在月色之中。
我为你留下一份深情的约定，未曾与你成恨却已留有你的身影。笙歌散尽，已是凌晨五更时分。
【赏析】
此诗写春夜赏景之情。首句以画烛、金铃点明环境；二句写夜风吹动风铃，发出清脆悦耳之音；三句写月光洒满大地；末两句写诗人因思念而感到愁闷，但想到自己曾留过深情，又觉得未曾有过遗憾。最后一句写夜深，笙歌散尽，是时间推移的反映。全诗语言朴素，意境清雅，表现了诗人深沉的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。