记得销魂在酒边，浮踪不信又今年。
忽看陌上春如许，便觉天涯碧可怜。
帘卷欲迷初上月，楼高独认旧时烟。
几番误入红尘里，相对东风更惘然。
以下是对《絮影》的逐句释义：
第一句：“记得销魂在酒边，浮踪不信又今年。”
译文：我还记得当年在酒边，销魂的时刻，那时的踪迹仿佛不可信，如今已是又一个年头。
赏析：这句表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及时光流转带来的感慨。”记得”和”不信”形成对比，强调了记忆的深刻与现实的流逝。
第二句：“忽看陌上春如许，便觉天涯碧可怜。”
译文：忽然看到陌上的春天如此美好，就感觉那遥远的天涯也充满了美丽。
赏析：这句描绘了诗人偶然间见到的春天景色，激发了他对远方美景的想象，同时也表达了他对自然美的珍惜和向往。
第三句：“帘卷欲迷初上月，楼高独认旧时烟。”
译文：窗帘被掀起想要迷失于初升的月亮，高楼独自辨认着过去的烟雾。
赏析：这句展现了诗人在特定时刻的孤独感和对往事的回忆。通过使用“欲”和“独”这样的词，诗人传达了一种既期待又无奈的心情。
第四句：“几番误入红尘里，相对东风更惘然。”
译文：好几次错误地误入了红尘之中，面对春风更加迷茫。
赏析：这句反映了诗人对世俗生活的迷茫和困惑，同时也表现了他对于美好生活的追求和向往。
《絮影》通过对自然景物的描绘和内心的抒发，展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。同时，这首诗也反映了作者对时间流转的敏感和对过往美好时光的留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。