飞来宝镜，正光华、散满瑶台玉阙。谁向风前歌水调，应把洞箫吹彻。天上佳期，姮娥今夜，别样新妆抹。风披露洗，寻常无此皎洁。
可堪多病多愁，凋残两鬓，心事寒于铁。十载凄惶无限恨，误了年年圆月。月自长情，人偏薄幸，直恁经磨灭。一尊清酒，几回和泪同咽。
【诗句】
飞来宝镜，正光华、散满瑶台玉阙。谁向风前歌水调，应把洞箫吹彻。天上佳期，姮娥今夜，别样新妆抹。风披露洗，寻常无此皎洁。
可堪多病多愁，凋残两鬓，心事寒于铁。十载凄惶无限恨，误了年年圆月。月自长情，人偏薄幸，直恁经磨灭。一尊清酒，几回和泪同咽。
【译文】
飞来的宝镜，正反射出光芒，洒满了瑶台玉阙。谁向风前唱着《水调》，应该用箫声将曲子吹彻。天上的佳辰良宵，嫦娥今晚也换上了特别的新装。风中透露出了洗涤过的洁白，这是平时没有的皎洁。
可让人忍受疾病与忧愁，头发已经斑白，心事如同冰冷的铁一般。十年的悲凉与惶恐，无尽的恨意，耽误了每年圆月。月亮本就深情不渝，而我却总是被命运所弃，如此经受磨难。我端起一杯酒，几回都含着眼泪一起咽下。
【注释】
- 瑶台：传说中的神仙居所，这里指代月亮。
- 姮娥：指嫦娥，传说中月宫中的女子。
- 风披露洗：风吹过可以洗净一切尘埃。
- 铁：形容人的心事沉重如铁。
- 清酒：清澈的酒。
- 几回：几次。
【赏析】
这首诗是一首描写中秋佳节的词作。上片描绘了月光洒满瑶台玉阙的景象，通过“飞来宝镜”、“光华”等词语，展现了月亮的美丽与辉煌。下片则表达了诗人内心的孤独与苦闷，以及对美好时光的怀念之情。全诗情感深沉，富有哲理意味，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对生活的感慨以及对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。