秋老诗心,无多黄叶敲窗雨。荒池半月过重阳,人比青荷苦。两处愁如一处。念家山、残年乐府。一千亩竹,八百株桑,有生全误。
白者省声中,寻君月底修箫谱。似闻夜啸有寒鸱,碧火徐州路。不久西风又去。劝江淹、休吟恨赋。此中差乐,一瓮摇天,羲农终古。
烛影摇红 · 答休庵秋老诗心,无多黄叶敲窗雨。荒池半月过重阳,人比青荷苦。两处愁如一处。念家山、残年乐府。一千亩竹,八百株桑,有生全误。
白者省声中,寻君月底修箫谱。似闻夜啸有寒鸱,碧火徐州路。不久西风又去。劝江淹、休吟恨赋。此中差乐,一瓮摇天,羲农终古。
【注释】
①“秋老”三句:意指秋天到来,诗人的诗歌情怀也随着岁月而衰老了。
②“荒池”二句:意指在荒废了的池塘里度过了一个半月的重阳节。
③“两处”二句:意指自己和友人的处境相似,都是愁绪满胸。
④“残年”二句:意指自己在家中度过晚年,但乐府诗写得很少。
⑤“一千”二句:意指家中养有一千余亩竹子,八百株桑树。
⑥“白者”三句:意指在月光下,诗人听到修箫的人在修箫。
⑦“碧火”二句:意为看到徐州一带的景色就像看到了碧绿的火焰一样美丽。
⑧“羲农”二句:意为自己与羲皇神农一样,过着农耕的生活,是古人所称赞的。
赏析:
《烛影摇红 · 答休庵》是宋代词人吴泳所作的一首词。这首词上片写诗人在秋天思念友人,下片则表达了诗人对朋友的劝勉和对生活的乐观态度。全词语言流畅自然,情调委婉含蓄,意境优美清新。