秋色中天，乍数虬签又平列。正小园金粟，霏霏染袂，西风瑶井，萧萧鸣叶。回想春分节。桃花下，夜深醉月。从今后，客枕如年，照影嫦娥定头白。
何限征人，千山摇梦，腥吹战场血。念玟砧香杵，红灯如豆，刀镮马策，青丝成雪。千种心头苦，凉蛩外，向谁细说。何堪念，往日秋分，汉嘉浮翠艓。
译文：
秋色如画，天空中明月分外明亮。在小园里，金黄的粟粒被西风轻轻吹动，落叶萧萧作响。回想春天的夜晚，桃花下我沉醉于月光之中，如今从今往后，客枕如年，照影嫦娥定头白。
多少征人啊，千山之间摇动着他们的梦，血腥的气息弥漫在战场上，腥风吹过。想起家乡传来的消息，红灯如豆，刀环马鞭，青丝成雪。心中充满了千种痛苦，只有寒蛩在外哀鸣，向谁能细说？何时能堪念往日的秋分时节，汉嘉浮翠的小舟上飘荡着绿波。
注释：
- 一寸金秋分月夜：描绘了一个秋天的夜晚，月光洒满大地。
- 秋色中天，乍数虬签又平列：秋天的天空中，月亮高悬，仿佛有一只龙在上面盘旋。
- 正小园金粟，霏霏染袂，西风瑶井，萧萧鸣叶：小园里的金黄粟粒随风飘散，西风轻拂过瑶井，发出萧萧的响声。
- 回想春分节。桃花下，夜深醉月：回想起春天的时候，桃花盛开，夜晚沉醉于月光之下。
- 从今后，客枕如年，照影嫦娥定头白：从此以后，客枕如同一年一样漫长，看着自己的影子，想到嫦娥一定已经白发苍苍。
- 何限征人，千山摇梦，腥吹战场血：无数的战士啊，千山万水都在他们梦中摇动，战场上的血腥气息弥漫。
- 念玟砧香杵，红灯如豆，刀镮马策，青丝成雪：想念家乡传来的消息，红灯如豆般大小，刀环和马鞭都变得如同白雪一般洁白。
- 千种心头苦，凉蛩外，向谁细说：心中充满了千种痛苦，只有寒蛩在外面哀鸣，向谁能细说？
- 何堪念，往日秋分，汉嘉浮翠艓：怎能忘记往日的秋分时节，汉嘉河上的浮翠小舟上飘荡着绿波。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。