遥空幻出虹霓，共惊万手争天巧。飞梁稳驾，飙轮平辗，祥烟缥缈。上下晴雷，东西骇浪，声和欢笑。问词人墨客，吟江赋海，这奇景，可曾道？
最是中苏友好，两同心，铸兹瑰宝。方金更贵，比玉尤坚，人间应少。丽矣弘观，伟哉吾党，从容领导。喜倾城出看，千秋盛典，庆成功早。
【赏析】
此词是作者在戊戌年（1898）所作，当时作者任湖北布政使。戊戌年即光绪二十四年。作者在武汉江面上看到“水龙吟”所绘的彩船、龙船及彩亭等，有感而作。全词以咏赞彩船为题材，表达了作者对于中国近代史中苏友好关系的赞赏之情。
上阕写彩船的宏伟壮观。
首句“遥空幻出虹霓”，写远望时所见之景。“虹霓”指彩虹，“幻出”即出现之意，用得极好，把彩船的雄伟气势和光彩绚丽的景象展现得淋漓尽致。接着，作者以“共惊万手争天巧”形容彩船的工艺高超，令人惊叹。“争天巧”三字，既表现了彩船工艺的精巧，也表现出人们对于彩船技艺的赞赏与钦佩。
下阕则着重描写彩船的内容。
“飞梁稳驾，飙轮平辗，祥烟缥缈”三句，描绘了彩船的壮丽景观。“飙轮平辗”形容船只行驶的速度之快；“祥烟缥缈”则描绘了天空中的彩云，给人以朦胧之美。“上下晴雷，东西骇浪”两句，进一步描绘了彩船周围的景色。“晴雷”指晴空中的雷电，“骇浪”指波涛汹涌的海浪，都与彩船相映成趣。“声和欢笑”，既形容了周围人群的欢声笑语，又体现了人们的喜庆氛围。
“问词人墨客，吟江赋海，这奇景，可曾道？”最后一句，作者发出感慨，问自己和其他人是否已经将彩船这一奇景描述过。“问词人墨客，吟江赋海”，不仅表明了自己对于彩船这一奇景的赞美之情，同时也表达了自己对于文学创作的热爱和追求。
【注释】
水龙吟：词牌名。
戊戌：指光绪二十四年（1898）。
遥空：遥远的天空。
虹霓：彩虹。
惊：赞叹、惊讶之意。
飞梁：指船只上装饰华丽的桥梁。
飙轮：疾驰的车轮。
祥烟：吉祥的气息。
上下：指天空或水面上。
晴雷：晴空中的雷声。
东西：方位词。东为左西为右，泛指四周。
这奇景：指眼前的美景。
中苏友好：指中国和苏联之间的友好关系。
铸兹瑰宝：铸造这些美好的宝物。
方金更贵：黄金比金子更珍贵。
比玉尤坚：比玉石还要坚硬。
丽矣：美丽极了。
弘观：宏大的景象。
伟哉吾党：伟大啊我们的党。
喜倾城出看：引得全城的人都出来观看。
千秋盛典：千年的盛大典礼。
庆典活动。
庆成功早：庆祝成功的时机来得早。
【译文】
远远地仰望天空，忽然出现美丽的彩虹，众人惊叹于它巧夺天工般的美丽。飞桥稳稳地悬挂在空中，疾驰的车轮平缓地滚动着。祥云缭绕在上空飘渺不定，声音和谐地响起欢乐的歌声。请问那些擅长诗词的人，你们有没有吟过江水和大海？
最令我钦佩的是中苏之间坚固的友谊。两国同心协力，共同打造了这样的美丽宝藏。比黄金还贵重，比玉石还要坚硬。这样的美景真是难得一见！美丽极了，宏伟极了！我们伟大的党从容不迫地领导着这一切。我高兴地让全城的人们都出来观看，庆祝这一千年的盛典，庆祝我们取得的成功早早到来。