魂兮归来,招具该备,胡为不归?底去君恒干,旋入雷室,舍君乐处,投彼雄虺。纵目长身,封狐大蝮,日夜悬人戏以娱。君何乐,尚彷徉旷野,徒自遗菑。
须知砥室琼篱,有兰膏明烛耀罗帏。更瑶浆蜜勺,甘辛味合,吴歈郑舞,二八容齐。江水湛湛,丹枫岁岁,千里江南应暗悲。君何往,趁修门未钥,归去来兮。
诗句:
魂兮归来,招具该备,胡为不归?
译文:
魂魄啊!回归吧,准备行囊。为何不归去呢?
注释:
- 魂兮归来:指魂魄回到人间。
- 招具该备:准备好一切。
- 胡为不归?:为什么还不回去?
赏析:
本词表达了一种强烈的归乡情绪和对家乡的深切思念。首句“魂兮归来”直抒胸臆,表明作者渴望回到自己的国家。接下来,“招具该备”暗示着准备回归所需的一切,包括装备和物资。然而,“胡为不归?”则是一个反问,表达了对当前不归故里的困惑和不解。整体而言,这首词反映了作者在国家危难之际的无奈与迷茫。