旧事如尘复似烟,何须重话海为田。久荒蓬矢桑弧志,远愧阳春白雪篇。
生有限,乐无边,相期同度太平年。耽吟绮丽花间句,合暑消摇地上仙。
诗句释义与赏析
首句:贱辰承啸苏惠词,赋谢
注释: “贱辰”可能指的是一个不显贵或低微的时机。”承啸”可能是接受、回应的意思,而”苏惠词”则是指苏蕙的诗词。这里诗人在表达自己对苏蕙诗词的接受和感谢。
第二句:旧事如尘复似烟
注释: “旧事”可能指的是过去的经历或往事。”如尘”和”复似烟”都用来形容这些往事已经消失得无影无踪,就像尘土一样消散在空气中,又像烟雾一样飘散开去。
第三句:何须重话海为田
注释: “重话”可能是重复谈论或提及的意思。”海”在这里可能象征着广阔或无限。”田”可能指农田或田地。这句话表达了诗人对于将大海当作农田这种想法的质疑或不满。
第四句:久荒蓬矢桑弧志
注释: “久荒”表示时间长久或荒废。”蓬矢”可能指的是用蓬草做成的箭。”桑弧志”中的”桑弧”是古代传说中的一种弓箭,”志”可能指的是抱负或理想。这句话可能是在说因为长时间荒废了,所以连那曾经立志追求的理想都显得不再重要。
第五句:远愧阳春白雪篇
注释: “阳春白雪”是中国古代的一首著名乐曲的名称,”阳春”代表春天的温暖,”白雪”代表冬天的寒冷。这里的”篇章”指作品。诗人可能觉得自己的作品(或才能)无法与这首名曲相提并论。
第六句:生有限,乐无边,相期同度太平年
注释: “生有限”意味着生命是有限的,”乐无边”表示快乐是没有界限的。这两句诗表达了诗人对生命的珍视和对快乐的无限追求。最后一句”相期同度太平年”则表达了诗人对和平时代的期待。
尾句:耽吟绮丽花间句,合暑消摇地上仙
注释: “耽吟”表示过分沉迷于吟诵或创作。”绮丽”通常指华丽精美的事物。”花间句”可能指的是诗中描绘美丽景色的句子。”合暑消摇”形容一种悠然自得的境界,仿佛置身于炎热之中仍能保持清凉舒适。最后”地上仙”可能指的是诗人希望自己能够在世俗之外,达到一种超脱凡俗的境界。
译文
贱辰承啸苏惠词,赋谢。
旧时如同尘埃般消逝,何必再提海为田。
长久以来荒芜了雄心壮志,远愧阳春白雪般的杰作。
人生短暂,欢乐无边,希望与君共度太平之年。
过度吟咏华美如花的诗句,如同在炎炎热日中摇曳生风的仙人。
赏析
这首诗通过一系列生动的比喻和对比,表达了诗人对过往岁月的回忆、现实生活的感慨以及对未来的憧憬和期待。诗人以简洁明快的语言,抒发了对过去、现在和未来的不同感受和思考。整首诗情感丰富,意境深远,给人以启示和感悟。