周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。楼舻云崩，旌旗电扫，熛射江流血。咸阳三月，火光无此横绝。
想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。
念奴娇·周瑜宅
周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。楼舻云崩，旌旗电扫，熛射江流血。咸阳三月，火光无此横绝。
注释：周瑜年轻英俊，正值壮年，他的英武和才华在江东地区无人能敌。八十万大军一夜之间就被烧毁了，就像风吹动黄叶一样迅速。战船如同乌云崩散，旗帜犹如电光扫过，熊熊烈火燃烧着长江两岸，鲜血染红了江水。咸阳的三月里，这样的大火是前所未有的。
译文：周瑜年少英俊，正值壮年，他的英武和才华在江东地区无人能敌。八十万大军一夜之间就被烧毁了，就像风吹动黄叶一样迅速。战船如同乌云崩散，旗帜犹如电光扫过，熊熊烈火燃烧着长江两岸，鲜血染红了江水。咸阳的三月里，这样的大火是前所未有的。
赏析：这首词以豪放的笔调描绘了赤壁之战的壮观场面，同时也表达了对周瑜英勇事迹的赞美之情。词中运用了许多生动形象的比喻，如战船如同乌云崩散、旗帜犹如电光扫过等，增强了词的表现力和感染力。同时，词中也流露出对历史事件的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。