箨龙拔地几千尺，遥看成笋近成石。可怜君家得胜觌，与可欲画愁崭崱。
闻君几年资上客，寻源懒著谢公屐。官舍何人扫粉墨，为君移家倚青壁。
石霜烟钟荡暮色，眼中孤亭明落日。松杉欲青枫欲赤，从君读记眩奇获。
青根槎丫影射席，天风昨夜吹汝宅。双角觺觺破雷蛰，居然龙变世莫测。
迸出撑空秀可食，老坡馋眼咒不得，请君卧游遣岑寂。
译文：
竹笋破土而出，高数尺，远远望去像笋，近看却变成石头。可惜你家门庭显赫，能与竹子相媲美。想画这石笋，愁得我头昏目眩。
听说你在京城几年做官，寻找水源却懒得戴谢公屐。官舍里是谁打扫粉墨，为你搬来倚靠青壁的家室。
傍晚石钟山的烟和雾荡漾，眼中孤亭映照着落日。松杉欲翠，枫叶欲红，跟着你读记着那些奇妙之事。
青根槎牙，影子斜射在席子上，天风昨晚吹拂你家。双角觺觺，破雷蛰，居然是龙变，世道难以预料。
迸出撑空，秀可食，老苏馋涎欲滴，咒不得，请君卧游以遣岑寂。
赏析：
此诗作于元丰八年（1085）初夏，作者当时任杭州通判。诗人对杭州的自然景色十分喜爱和向往，于是写下此诗赞美它。
“箨龙拔地几千尺，遥看成笋近成石。”写石笋的形貌特征。石笋，即石笋状的岩层中的直立的石柱。“箨龙”，竹类的茎干。“拔地”二句是说，这石笋从地下直冲云霄，其高度有数千尺之高，远看好似嫩笋，近观则成为巨石。诗人用“可怜”二字点出了石笋的特点。
“可怜君家得胜觌，与可欲画愁崭崱。”石笋虽美，但毕竟不是天然之物。诗人又联想到石笋之美，不过是人为雕琢所致。“得胜觌”，指得到赏识。“与可”，苏轼字子由，号东湖居士。苏轼曾为杭州通守，故称“君家”。这里指友人的居室。“画愁崭崱”，意谓如果把石笋画成一幅画，就难免要愁眉苦脸了。
“闻君几年资上客，寻源懒著谢公屐。”“闻君几年”，是说他到杭州已多年。“资上客”，指担任高位或受到尊重。“寻源”，指寻觅水源。“谢公屐”，指谢灵运游山时所穿木屐，因他喜欢登山，后人遂称登山为“寻源”。“懒著”，意为懒得去穿。“官舍谁人扫粉墨”，意思是说，官舍里没有人打扫，是因为自己懒得去扫。
“为君移家倚青壁。”诗人自注曰：“东坡旧居在西湖北郭，今徙居定香桥之西，临西湖而居。”诗人为朋友着想，特地为朋友建造了一座新屋，并亲自为之题名“定香桥”。
“石霜烟钟荡暮色，眼中孤亭明落日。”写诗人在定香桥上观赏风景的感受。“石霜”，指石笋。“石钟”，即钱塘江的潮声。《太平寰宇记》引《吴越春秋》：伍子胥投钱塘江而死，化为涛浪，波激石，如鸣玉磬，称为石钟山。晚唐时此地建大慈寺，僧人法海建钟楼于山崖之上，每当月明星稀之夜，击钟之声清幽悦耳。诗人在此欣赏到了这一美景。
“松杉欲青枫欲赤，从君读记眩奇获。”写诗人在定香桥上观赏风景时，发现周围的松树林、杉树林、枫树林都变得色彩斑斓了。“读记”指记录。“眩奇获”，意思是说，这些景象令人目不暇接，眼花缭乱。
过了几笔之后，诗人又转回石笋上来，“青根槎丫影射席，天风昨夜吹汝宅。”意思是：石笋苍翠欲滴，如同一根根的竹棍一样斜插在地上，它们的影子斜射在坐席上，好像在嘲笑石笋一般。“天风昨夜吹汝宅”，意思是说：昨天夜晚，刮起了一阵大风，把石笋吹得东倒西歪。
“双角觺觺破雷蛰，居然龙变世莫测。”写诗人在定香桥上观看石笋后，感到十分惊奇。“龙变”，比喻变化莫测。“破雷蛰”，是说石笋突然长出两只角，好像一只巨龙在破土而出了。
“老坡馋眼咒不得，请君卧游遣岑寂。”意思是说：我真馋得流口水，但是又不能动口吃一口，只好请你在这里静卧游览，以消遣时光了。诗人以“老坡馋眼”暗喻自己对自然景物的喜爱之情。