风动黄花影乱。月上纱窗一半。夜坐觉寒生，烛尽香残梦断。
人倦。人倦。怕听哀鸿啼怨。
《如梦令·秋夜》是宋代女词人李清照的一首闺怨词。该诗首二句写秋夜景况，以花影摇曳衬托出作者因秋夜之长而感到的孤独凄凉；三、四两句写主人公因孤寂而彻夜未眠的情景；五、六两句写主人公因孤寂而困倦不堪；最后两句写主人公因孤寂而害怕听到鸿雁的哀啼。
译文：
风动菊花影子乱摆，月亮爬上窗户一半。夜晚坐卧感到寒气袭来，蜡烛燃尽香气也消失殆尽，梦境中断。
人已经疲倦了，人已经疲倦了，害怕听那悲凉的鸿雁叫声哀鸣。
注释：
①黄花：指菊花。
②纱窗：纱制的窗户，用竹条编成，中间留有小圆孔，可以透气又可以透光。
③烛尽香残梦断：蜡烛燃尽香气也消失殆尽，梦境中断。
④人倦：指词人因夜坐而感到疲劳。
⑤怕听：担心听。
赏析：
这首词是李清照晚年的代表作，表现了作者晚年生活的寂寞和对爱情的渴望。上片写秋夜之景，下片写秋夜之情。全词语言明白晓畅，感情真挚细腻，意境幽深婉转，风格清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。