深院莺啼春昼悄。半生心事伤怀抱。年年芳树又舒荣,何事韶华空自老。
重帘外,游蜂绕。落花满地无人扫。残红片片逐东风,愁里哪知春色好。
【解析】
本题是诗歌内容的考查,考生要注意对诗句的理解和分析能力。
译文:
深深的院落中莺儿啼叫,春日的白天静悄悄的,我半生心事都伤怀于怀抱里。每年春天,那茂盛的树木又舒展着枝叶,而我又何必自寻烦恼呢?
外帘重重,游蜂绕绕,地上落花满地没人扫扫。残存的红色花瓣随风飘落,愁情中哪能懂得春色的美好呢。
赏析:“深院莺啼春昼悄”,写春日的寂静与自己的闲愁;“半生心事伤怀抱”,点出自己的心事之沉重;“年年芳树又舒荣”,“何事韶华空自老”两句,写自己年复一年为这些忧愁所困扰,但岁月却毫不留情地流逝,徒令自己徒叹韶华虚度。这三句是全词的中心思想,表达了词人对青春的无奈和哀怨。“重帘外,游蜂绕,落花满地无人扫”三句,写庭院中的景色。在作者眼里,这院子里的一切景象似乎都是那么地凄凉、萧瑟和无情。
“残红片片逐东风,愁里哪知春色好”,写落花随春风飘散的景象,暗示了作者内心的苦闷。
【答案】
鹧鸪天
深院莺啼春昼悄。半生心事伤怀抱。年年芳树又舒荣,何事韶华空自老。
游蜂绕。落花满地无人扫。残红片片逐东风,愁里哪知春色好。