秋宵永。纱窗明月微留影。微留影。倚栏独坐,夜深人静。
阶前纬络声难听。海棠倚石梧风冷。梧风冷。几多秋色,凄凉幽景。
诗句释义与注释:
- “忆秦娥·秋夜” - 这是一个词牌名,常被用来写景抒情。”忆秦娥”是古曲的名称,而“秋夜”则直接点明了这首诗的主题。
- “秋宵永” - 描述了夜晚的时间很长。
- “纱窗明月微留影” - 纱窗上挂着的明月投射下淡淡的影子,增添了一份神秘感。
- “微留影” - 月光在纱窗上留下了微小的影子。
- “倚栏独坐,夜深人静” - 诗人独自靠着栏杆坐着,周围非常安静,没有其他人,突出了诗人的孤独和沉思状态。
- “阶前纬络声难听” - “纬络声”可能指的是织布机的声音,但在这个上下文里更可能是比喻声音,表达的是这种声音难以忍受或者不合耳。
- “海棠倚石梧风冷” - 海棠花靠着石桌(可能是一个桌子或石头),风吹过来感觉特别冷,描绘出一幅秋天的凄凉景象。
- “梧风冷” - 梧桐树的叶子因秋风而飘落,给人一种寒冷的感觉。
- “几多秋色,凄凉幽景” - 秋天的色彩很多,但同时也有一种凄凉、孤独的美。
译文:
漫长的夜晚,纱窗上的明月留下了淡淡的影子。我静静地倚靠在栏杆上,夜已深,四周很安静。
阶前织布机的响声让人难以忍受。海棠花靠着石桌上空荡荡地倚着,寒风中摇曳。梧桐树的叶子随风飘落,增添了几分凄凉。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和深刻的情感,传达了作者对秋天夜晚的独特感受。首句就营造了一种宁静的氛围,随后通过具体的景物描写进一步加深了这种氛围。诗人通过使用如“纬络声”、“梧桐叶飘落”等形象的语言,让读者能够仿佛置身于这寂静而又有些凉意的秋夜之中。整体来看,这是一首充满诗意和画面感的诗篇,通过对秋夜的描述,展现了一种深沉的情感和对自然美景的深刻体会。