大江风急峭帆喧，帆影江声万马奔。
朝发铜陵未朝饭，两山如画过天门。
【诗句注释及赏析】发铜陵：从铜陵出发。
大江风急峭帆喧，帆影江声万马奔：大江上的风很大，船帆被风吹得哗哗作响；江水激荡着船帆的影子，如同万匹骏马奔腾不息。
朝发铜陵未朝饭，两山如画过天门：早晨从铜陵出发，还没有来得及吃早饭。两岸的山峦在天边若隐若现，仿佛是一幅美丽的画卷，正在从天门经过。
【翻译】
大江东去，风势汹涌，船帆高扬。船帆和江水的声响，就像千万匹马奔跑。早晨从铜陵出发，还没来得及吃饭，两岸的山峰在天边若隐若现，仿佛是一幅美丽的画卷，正在从天门经过。
【译文】
大风中，巨轮破浪前行，帆影翻飞，与江水之声交织成一曲气势磅礴的交响乐。
早晨，太阳还未露出笑脸，我匆匆从铜陵出发，还未来得及品尝早餐的滋味，便踏上了这段未知的旅途。
在晨曦的照耀下显得更加秀丽，如同一幅流动的水墨画，缓缓地从天而降，穿过了天门的门户。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。