桃花扇底桃花面。缦堂南畔曾相见。何处觅侯嬴。蹙修陈定生。
前身红拂是。又与红绡似。合向手中持。小名香坠儿。
菩萨鬘梁髯属题叶南雪所摹李香君小像
桃花扇底桃花面。缦堂南畔曾相见。何处觅侯嬴。蹙修陈定生。
前身红拂是。又与红绡似。合向手中持。小名香坠儿。
注释:
- 桃花扇底桃花面:指在《桃花扇》中,李香君以桃花面相示人。
- 缦堂南畔曾相见:在南边的缦堂(一个藏书的地方)曾经与你相见。
- 何处觅侯嬴:到哪里去寻找像侯嬴那样的人?侯嬴是战国时期的著名政治家、军事家,以其机智和谋略著称。
- 蹙修陈定生:形容你容貌端庄、气质高雅。蹙修表示庄重、端庄;陈定生则可能是对人物名字的简称或代称。
- 前身红拂是:指的是李香君的前身是唐代传奇小说《红线传》中的红拂女,后来成为唐朝名妓李冶,与诗人罗邺有一段风流韵事。
- 又与红绡似:与你又像极了红绡(一种红色的丝绸)。红绡是一种质地柔软、光泽鲜艳的丝织品,常用来比喻女子的美貌。
- 合向手中持:你应该把这种美丽握在手中。
- 小名香坠儿:你可能还有一个小名叫做香坠儿。