独倚纱窗画阁深。秋千架上月相侵。天街今夜凉如水，露滴芭蕉珠泪倾。
风淡淡，夜沉沉。那堪愁绪苦萦心。弹琴欲遣胸中闷，拨尽朱弦闷转深。

鹧鸪天（zhè gūtiān）是唐教坊曲名，后用为词牌。又名“思佳客”、“半阴半晴”、“半落半出”等。

这首诗的原文如下：

独倚纱窗画阁深。秋千架上月相侵。
天街今夜凉如水，露滴芭蕉珠泪倾。
风淡淡，夜沉沉。那堪愁绪苦萦心。
弹琴欲遣胸中闷，拨尽朱弦闷转深。

译文：
我独自靠在装饰精美的窗户旁，眺望着画阁深处。在秋千架下，月光似乎也在侵蚀我。
今晚的街道格外寒冷，就像清澈的水一样。露水滴在芭蕉上，仿佛珍珠一般滑落。
夜风吹拂着我，夜色深沉。我怎么能忍受这种无尽的忧愁？
我试图通过弹奏琴来摆脱心中的烦闷，但是琴声却越来越低沉。

注释：

  1. 独倚纱窗画阁深：独自靠着装饰华丽的窗户边，看着深深的画阁。
  2. 秋千架上月相侵：在秋千架上，月光似乎也在侵蚀我。
  3. 天街今夜凉如水，露滴芭蕉珠泪倾：今晚的街道特别冷清，就像清澈的水一样。露水滴在芭蕉上，仿佛珍珠一般滑落。
  4. 风淡淡，夜沉沉：夜风轻轻吹过，夜色深沉。
  5. 那堪愁绪苦萦心：怎能忍受这种无尽的忧愁？
  6. 弹琴欲遣胸中闷，拨尽朱弦闷转深：我想通过弹奏琴来摆脱心中的烦闷，但是琴声却越来越低沉。

赏析：
这首词写秋夜怀人之情。上片写景，以景衬情；下片抒怀，直抒情感。全词语言清丽，情感真挚，意境幽美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。