宦味酸辛，问我辈、可曾尝足。浑不信、雄飞壮志，一官雌伏。尽有热肠堪任侠，惜无媚骨能谐俗。廿年来、豪气渐消磨，眉痕蹙。
观世事，多翻覆。邀雅集，联欢乐。任逍遥岁月，灯红酒绿。醉后酣眠生若死，狂来起舞歌犹哭。矧而今、时局已如斯，何荣辱。
【注释】
满江红·醵饮醉后感赋：一种词牌名。
醵(ju)饮:指凑钱饮酒，泛指结伴饮酒。
醉后酣眠生若死:酣睡时好像死了一样。
狂来起舞歌犹哭:狂醉时跳舞还像在唱歌。
矧（shěn）:何况。
【赏析】
《满江红》，又名“大江东去”、“小楼连苑”。双调九十九字，上片四仄韵，下片五仄韵。
《满江红》词牌是岳飞所作，这首词是作者被秦桧等奸臣迫害贬谪到吉州（今江西吉安）后，于绍兴五年（1135年）重游南城时作的一首怀古之作。全词通过写自己对南宋朝廷和民族前途的忧虑以及个人遭际的感慨，表达了他壮志难酬、报国无门的悲愤心情。
“宦味酸辛”，意思是做官的日子很艰难，滋味不好受。
“问我辈可曾尝足”，意思是问我这些做官的人可曾真正得到满足呢？
“浑不相信雄飞壮志，一官雌伏”，意思是我完全不相信那些雄心壮志的人能够真的得到施展的机会，而像我这样没有本事的人只能过着屈辱的生活。
“尽有热肠堪任侠，惜无媚骨能谐俗”，意思是虽然我有很多热心肠可以去做侠义的事情，但是却没有足够的手腕去迎合世俗。
“廿年来，豪气渐消磨，眉痕蹙”，意思是已经过了二十多年了，那些曾经让我自豪的豪气现在已经被消磨殆尽了，我的眉头也紧锁得越来越深了。
“观世事，多翻覆，邀雅集，联欢乐”，意思是看着世间的事，总是在不断地变化，我们经常聚会在一起享受快乐的时光。
“任逍遥岁月，灯红酒绿”，意思是任凭我们怎么逍遥自在地度过岁月，生活却充满了灯红酒绿的繁华景象。
“醉后酣眠生若死，狂来起舞歌犹哭”，意思是喝醉后我就像是死了一样躺在那里睡觉，狂放起来的时候就像在唱歌一样跳舞，但是我的心情却又像是在哭泣一样痛苦不已。
“矧而今，时局已如斯，何荣辱”，意思是更何况现在的形势已经如此糟糕，又有什么荣誉可言呢？
【翻译】
做官的日子很难过得，我对此非常怀疑。我有很多热心肠可以做侠义的事情，但是却没有手腕去迎合世俗。我已经过了二十多年了，那些曾经让我自豪的豪气现在已经被消磨殆尽了，我的眉头也紧锁得越来越深了。看着世间的事，总是在不断地变化，我们经常聚会在一起享受快乐的时光。任凭我们怎么逍遥自在地度过岁月，生活却充满了灯红酒绿的繁华景象。喝醉后我就像是死了一样躺在那里睡觉，狂放起来的时候就像在唱歌一样跳舞，但是我的心情却又像是在哭泣一样痛苦不已。更何况现在的形势已经如此糟糕，又有什么荣誉可言呢？