高邮雄镇控南淮,野水苍茫没草莱。
独立自怜云物好,隔船遥见菊花开。
燕山秋色余金狄,塞上悲风接玉阶。
天地到今谁涕下,幽州此日莫登台。
《离邮九日奉怀伯兄将自燕都出塞》是明末清初的魏禧的作品。这首诗通过描绘高邮雄镇的景象、野水苍茫、菊花盛开等自然景色,表达了对伯兄即将自燕都出塞的怀念之情。下面将对这首诗进行逐句释义和赏析:
诗句原文:
高邮雄镇控南淮,野水苍茫没草莱。
独立自怜云物好,隔船遥见菊花开。
燕山秋色余金狄,塞上悲风接玉阶。
天地到今谁涕下,幽州此日莫登台。译文:
高邮雄镇控南淮,野水苍茫没草莱。
独立自怜云物好,隔船遥见菊花开。
燕山秋色余金狄,塞上悲风接玉阶。
天地到今谁涕下,幽州此日莫登台。注释:
- 高邮:地名,位于今天的江苏省。
- 雄镇:强大的镇守之地。
- 南淮:指淮河以南地区。
- 野水:广阔的水面。
- 苍茫:形容水面辽阔,看不到边际。
- 草莱:指草木繁茂的地区。
- 独立:独自站立。
- 云物:自然景观或事物。
- 隔船:从远处看到船的轮廓。
- 菊开:秋天时菊花盛开。
- 燕山:山名,位于今天的北京市附近。
- 秋色:秋季的色彩。
- 金狄:古代地名,这里代指燕山附近的地区。
- 玉阶:台阶,用玉石制成的台阶。
- 天地:整个宇宙或世界。
- 幽州:古地名,位于今天的河北省。
- 莫登台:不要登上高处。
- 赏析:
这首诗以壮丽的自然景观为背景,通过对高邮雄镇、野水、菊花的描述,展现了诗人对家乡的深深眷恋。诗中的“独立自怜云物好”表达了诗人在异乡的孤独感以及对自然的热爱。而“隔船遥遥见菊花开”则描绘了一幅宁静而美丽的画面,菊花在秋风中盛开,给诗人带来了一丝温暖。整体上,这首诗情感深沉,语言简练,具有很强的画面感。
《离邮九日奉怀伯兄将自燕都出塞》是一首充满深情和哲理的古诗,它不仅展示了诗人对家乡的深切怀念,也体现了他对自然和历史的感悟。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中国古典诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。