怜君多白须,喜君老尚健。
诗句原文:
相见意不已,不寐竟达旦。
振衣出南郭,露草凄以漫。
轻烟幕平林,村村鸡犬散。
初日多好光,主人适朝饭。
人生不知心,何用更谋面。
我生十一岁,窃希范张传。
素心六七人,异姓而同干。
涂氏贤父子,君之旧友善。
语我与林子,奇才不易见。
天下昔无君,黎阳初构乱。
城虎不择肉,党恶以千万。
君督南乡兵,机密发不缓。
黎明驻南郊,群凶寝方燕。
踉跄出门斗,前死后者窜。
一日杀千人,万家获安奠。
死者骨肉亲,至今不敢怨。
乡兵骄成功,虎死狼为患。
君更用市人,疾若摧枯蔓。
用人人不疑,杀人人不叛。
事己身不与,超然如飞翰。
前日同涂林,访君读书院。
路经校射场,指是君所践。
怀哉李太白,风月此遗墠。
昔读袁州碑,高文垂孔殿。
字字关人伦,儒术尊不贱。
译文注释:
- 相见意不已:两人见面时心意相通,难以割舍彼此的思念。
- 不寐竟达旦:夜不能寐,直到天亮。
- 振衣出南郭:振作衣裳,走出南方的郊外。
- 露草凄以漫:露水沾湿了草叶,显得十分凄凉。
- 轻烟幕平林:轻烟弥漫在平林之间,景色朦胧。
- 村村鸡犬散:村庄里的鸡狗四处逃散,表现出战争后的荒凉。
- 初日多好光:初升的太阳光芒四射,照亮了大地。
- 人生不知心:人生在世,很难理解别人的内心。
- 我生十一岁:诗人出生于十一岁。
- 窃希范张传:渴望像范仲淹和张良那样有传奇的经历。
- 素心六七人:有六七个志同道合的人。
- 涂氏贤父子:涂氏家族中有贤明的父母及其子女。
- 语我与林子:告诉我和林子的看法。
- 奇才不易见:杰出的人才不容易遇到。
- 天下昔无君:过去天下没有君主,混乱不堪。
- 黎阳初构乱:黎阳地区最初发生了动乱。
- 城虎不择肉:城中的恶势力不分善恶地屠杀无辜。
- 君督南乡兵:您亲自指挥南乡的兵力。
- 机密发不缓:军事行动迅速且秘密进行,不容拖延。
- 黎明驻南郊:清晨时分驻扎在南郊。
- 群凶寝方燕:一群邪恶之人正在享受他们的宴乐。
- 踉跄出门斗:步履蹒跚地离开战场。
- 一日杀千人:一天之内杀死了一千名敌人。
- 万家获安奠:成千上万的家庭得以安宁。
- 死者骨肉亲:死去的人都是亲人,无法怨恨。
- 乡兵骄成功:乡间的军队骄傲自满,取得了成功。
- 虎死狼为患:老虎死了,狼成了祸害。
- 君更用市人:您更信任那些市井之徒。
- 疾若摧枯蔓:疾行如同摧毁枯萎的藤蔓。
- 用人人不疑:使用的人都毫无疑心。
- 超然如飞翰:处事冷静自如,像飞翔的雁群。
- 前日同涂林:前一天曾在涂林书院相遇。
- 路经校射场:经过校射场,可能是为了验证或庆祝胜利。
- 指是君所践:这地方曾是你曾经踏足的地方。
- 怀哉李太白:怀念李白的风采。
- 风月此遗墠:这里遗留了李白的风采。
- 昔读袁州碑:以前曾读过袁州的碑文。
- 高文垂孔殿:崇高的文章能流传到古代的殿堂中。
- 字字关人伦:每句话都与人伦道德有关。
- 儒术尊不贱:儒家学说受到尊重,并不卑微。
赏析:
这首诗通过描述一次激烈的战斗和战后的情景来表达作者对英雄人物的敬仰之情。诗中通过对环境的描绘以及人物心理活动的刻画,展示了战争的残酷以及英雄人物的英勇无畏。同时,也表达了对和平生活的向往和对英雄的深深怀念之情。全诗语言简练而富有感染力,能够引起读者的深刻共鸣。
背景分析:
魏禧生活在明朝末年,这是一个动荡不安的时代,社会矛盾尖锐,国家处于内忧外患之中。在这样的背景下,魏禧通过这首诗表达了他对英雄人物的敬佩和对和平生活的渴望。这首诗的创作背景反映了当时社会的现实状况和人们的心理状态,同时也体现了魏禧本人的情感世界和他的价值观。