绚烂秋光、不加雕饰天然好。朝霞烘缟,夕露嫣红袅。
占断西风,不许芳心老。秋残了,镜中人杳。塘外雷声小。
【诗句】
绚烂秋光、不加雕饰天然好。朝霞烘缟,夕露嫣红袅。
占断西风,不许芳心老。秋残了,镜中人杳。塘外雷声小。
【译文】
秋天的景色绚丽多彩,无需修饰就非常美丽。朝阳照耀下,天空如同洁白的绢帛;傍晚时分,露水闪烁着红色的光芒。
独占秋风,不让花朵枯萎凋零。秋天即将结束,美人如镜中的倩影,逐渐变得模糊不清。远处池塘传来雷声,但声音并不大。
【注释】
- 绚烂秋光:形容秋天的美丽景色。
- 不加雕饰天然好:没有过多的装饰,自然美好。
- 朝霞烘缟:早晨的阳光照射下的霞光,如同白色的绢帛。
- 夕露嫣红袅:晚上的露水闪烁着红色的光泽,如同婀娜多姿的女子。
- 占断西风:占据着秋风,不受其他花木的影响。
- 不许芳心老:不让人的心随着时间的流逝而衰老。
- 秋残了,镜中人杳:秋天即将结束,美人如镜中的倩影,逐渐变得模糊不清。
- 塘外雷声小:远处池塘传来的雷声并不大。
【赏析】
这首诗描绘了秋天的美丽景色和诗人内心的感慨。诗人通过细腻的笔触,将秋天的美景和美人的形象巧妙地结合在一起,展现了秋天的美丽和诗意。同时,诗人也表达了自己对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。