径通幽。正西风料峭，别墅小淹留。老柳抱烟，败荷欹水，倩他妆点残秋。亿季鹰莼鲈归兴，傍城隅拓地作菟裘。竖佛谈禅，焚香征道，岁月悠悠。
何事红羊罹劫，痛魂飞北市，泪洒西州。半世清名，一场恶梦，剧怜华屋山丘。是几时亭台易主，感人琴，那忍话前游。数点昏鸦残照，暝色生愁。
【赏析】
《一萼红·重游郭园》是宋代词人吴文英创作的一首咏物词。此词上阕写重游郭园所见景物，下阕抒发故园之思。全词通过描绘郭园景色，表现了作者对故园的思念之情。
【注释】
- 一萼红：词牌名。又名《一叶秋》。双调一百零八字，上下片各四仄韵转两平韵。
2.径通幽：指庭院深深。径，小路，也泛指小路。
3.料峭：形容风很冷。料峭，本意指初冬寒气已到，而春暖尚未到来，特指初冬时节的寒风。
4.别墅小淹留：别墅，旧时供达官显贵游玩休息的园林式住宅。淹留，逗留。
5.老柳：垂丝般的柳枝。
6.败荷：荷花凋谢后剩下的残叶。
7.倩他妆点残秋：请它装点这残留的秋天。
8.亿季鹰莼鲈归兴：指杜甫诗“忆昔避地石壕村，诗书难读发成聋。南望京洛多歧路，北顾山河唯战场。”中的典故。
9.傍城隅拓地作菟裘：在城的角落开辟土地，建造一个像兔皮那样的草舍。
10.竖佛谈禅：在佛像前打坐念经，以佛教教义为精神寄托。
11.焚香征道：烧香拜佛求得佛法真谛。
12.岁月悠悠：时间过得很快，已经很久没有回去了。
13.红羊易劫：红羊，指唐玄宗李隆基。开元天宝年间，安史之乱发生，唐王朝由盛转衰，诗人用红羊易劫来暗指国运衰颓。
14.华屋山丘：华丽的房子变成了山丘，比喻荣华富贵已成过去。
15.亭台易主：亭台，指园林中建筑物的装饰和结构；易主，换主人。比喻园林建筑被毁或更换主人。
16.那忍：怎么容忍得住。
17.数点昏鸦：几只乌鸦。这里用来比喻黄昏时分落日西沉的景象。
18.暝色生愁：天色渐黑，产生忧愁。
【译文】
我重游郭园的时候，正值秋天，天气已经很冷，道路两旁都是高大的树木，给人一种深深的幽静之感。正赶上西风凛冽的季节，我在郭园的小别墅里逗留了很久。院子里的老柳树抱着炊烟，池塘里的荷叶斜倚着水边，请它们来装点这残留的秋天吧。我想起从前杜甫诗里“忆昔避地石壕村，诗书难读发成聋”的往事，不禁感慨万千，怀念家乡。
我站在郭园的门口，看着周围的风景，想起了自己曾经在这里度过的美好时光。那时，我与友人一起在郭园饮酒赏月，欣赏着美景，感受着友情的温暖。现在，我已经离开这里多年了，再也无法回到那个时候。想到这里，我心中不禁涌起一阵失落感。
我继续往前走，来到了郭园的一角。那里有一座亭子，亭子旁边种着几棵柳树。柳树随风摇曳，似乎在向我招手。我不禁想起了过去的时光，那时候我们在一起喝酒聊天，谈论着各自的生活和梦想。那些日子虽然过去了，但仍然留在我的心中。
我又走到了郭园的另一角，那里有一个池塘。池塘里的荷叶已经枯黄，只剩下几片残叶在水面上飘荡。我想，这些残叶一定也曾经经历过春夏秋冬的变化吧。它们经历了四季的更替，成为了池塘的一部分，也见证了郭园的历史变迁。
我继续向前走，来到了郭园的深处。那里有一片树林，树林里的树木高大挺拔，枝叶茂密。我想，这些树木一定也是郭园的一部分吧。它们陪伴着郭园走过了这么多年，也见证了郭园的发展历程。
我回到了郭园的大门前。站在那里，我回想着过去的点点滴滴，心中充满了感慨。我知道，无论走到哪里，我都不会忘记郭园这个美好的回忆。我会永远珍藏这份记忆，让它成为我人生中最宝贵的财富。