曹娥祠庙枕江湄，碑版犹存汉代辞。
日暖山头榛子落，草深渡口鹧鸪啼。
轻舟上埭传呼急，短屦沾泥拜起迟。
忠孝两江皆万古，不须回首怨鸱夷。
曹娥庙
曹娥祠堂位于江边，汉代碑文尚在。
日暖山头榛树果实飘落，草深渡口鹧鸪啼叫。
轻舟过埭急促传呼，短履沾泥拜后起迟。
忠孝两江流传万古，无需回首怨恨鸱夷。
译文：
曹娥祠庙坐落在江边的岸边，汉代的碑文依然存在。
阳光温暖，山头的榛子随风飘落，草深的渡口传来鹧鸪的啼叫声。
轻舟过埭时急促地传呼，穿着短鞋的人在泥泞中跪拜后又缓慢起身。
忠孝两江的故事流传千古，不必回首怨叹那被推翻的王莽政权。
注释：
- 曹娥祠庙：指的是祭祀曹娥的地方，曹娥是东汉时期的著名女性，因投江自尽而成为民间传说中的忠烈人物。
- 曹娥祠堂：指的就是祭祀曹娥的场所，也就是现在的曹娥庙。
- 江湄：江河之滨，此处形容曹娥庙所在的位置靠近河流。
- 碑版：古代刻有文字的碑石或牌匾，用以记录历史事件或功德事迹。
- 汉代辞：汉代的碑文，表明曹娥庙内保存了来自汉代的碑文。
- 榛子：一种树木名，这里用来比喻春天的到来，因为榛树在春天开花，果实成熟。
- 草深渡口：指的是一个渡口，草木茂盛的地方。
- 鹧鸪啼：指鹧鸪鸟的鸣叫声，这种鸟通常栖息在山区，叫声悠扬。
- 上埭：古代交通用语，指船只行驶到某一段河道上，需要停泊等待过河。
- 短屦：指穿着轻便鞋子的人，短履即短小的鞋子。
- 忠孝两江：指忠臣和孝子的两条江河，用来形容历史上有许多忠君爱国、孝顺父母的典范。
- 鸱夷：古代的一种官服，这里可能指的是因王莽政权而被推翻的官员，也暗含对王莽政权的讽刺。
赏析：
这首诗描绘了曹娥庙及其附近景色的宁静与美丽，通过具体的自然景象和人文景观，反映出人们对忠孝文化的敬仰和传承。首句“曹娥祠庙枕江湄”，便点明了祠堂的位置以及它所处的自然环境，为读者描绘出一个宁静祥和的画面。接着，第二句“碑版犹存汉代辞”则进一步展示了祠堂的历史价值，强调了其承载的文化意义。第三句“日暖山头榛子落”，“草深渡口鹧鸪啼”则是通过对大自然景物的描绘，营造出一幅生机勃勃、和谐宁静的画面。最后一句“忠孝两江皆万古，不须回首怨鸱夷”，表达了诗人对于忠孝传统价值观的赞美和推崇，同时也传达了一种超越时空的思想境界。整首诗语言简练明快，意境深远，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。