翠幰报花来。春恨重栽。西风吹上妆台。旧梦不留新梦远,影里徘徊。
客思绕秋苔。铁马惊开。银床冷落薛涛才。细展红香温丽句,一字千猜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要审题,明确要求,然后把握诗歌的内容大意,最后根据诗歌的写作手法、思想情感以及意境等方面进行分析。
“翠幰报花来。春恨重栽。”这两句写春天来临,花儿又开了。但自己却无法欣赏,因为心中充满了春恨,无法去重栽。“春恨”指因春日到来而引起的怨恨,也就是诗人内心的惆怅和苦闷。“花”是春天的象征,这里指自己的青春时光。“重栽”即“重植”,重新种植的意思。诗人以“重栽”自喻,暗指自己对春天的留恋,对青春时光的不舍。
“西风吹上妆台。旧梦不留新梦远,影里徘徊。”这句诗写诗人在西风中登上化妆台。“旧梦不留新梦远,影里徘徊。”这句诗的意思是:过去的梦不再留恋,新的梦境已经遥远。诗人在镜影里徘徊。诗人在镜前徘徊,形象地表明了诗人对过去美好时光的回忆与眷恋。
“客思绕秋苔。铁马惊开。银床冷落薛涛才。”此二句写诗人在梦中看到一幅画:一匹骏马正在秋日的石阶上吃草;一位女子在一张床上绣花。这是一幅表现唐代女诗人薛涛的《秋闺怨》诗意的图。诗人在梦中被惊醒后,又见到这幅图,于是想起了自己曾经梦见过薛涛的《秋闺怨》。“客思”指旅人、游子之思。“客”,指诗人本人。
“细展红香温丽句,一字千猜。”“一字千猜”是形容诗句写得非常美妙,让人百读不厌。“红香”指薛涛的《锦江愁望》,“丽句”指薛涛的《锦江愁望》中的名句,这里指的是薛涛的《锦江愁望》的诗句。“一字千猜”指诗句写得非常好,让人百读不厌。
【答案】
译文:
春天来到,花儿又开放了。我却不能欣赏,因为心中充满了春恨。我登上化妆台,但过去的梦不再留恋,新的梦境已经遥远。我在镜前徘徊。我在梦中看到一幅画:一匹骏马正在秋日的石阶上吃草;一位女子在一张床上绣花。这是一幅表现唐代女诗人薛涛的《秋闺怨》诗意的图。我在梦中被惊醒后,又见到这幅图,于是想起了自己曾经梦见过薛涛的《秋闺怨》。我细细地展开红香,温丽的诗句让我百读不厌,但诗句的含义让我百解不决。
赏析:
这首诗写于唐宪宗元和五年(810)春天。当时作者正羁留长安,不得归家,因此诗中有浓重的客中思乡之情,有深深的羁旅行役之愁,有凄婉缠绵的怀人之意。首句点明时间,次句写自己因春来花开而感伤落寞的心情,三、四句写自己登高眺望,思绪万千,五、六句写自己夜不能寐,梦回故乡的情景。全诗情景交融,情真意切。