忙中己过早春时。病因强支持。东风簸弄花事,细柳袅烟丝。
深院宇,日迟迟。绣帘垂。杏花消息,乍暖微寨,燕子先知。
诗句解读与译文:
- “忙中己早”:在忙碌中,已经感受到了春日的来临。
- “病因强支持”:尽管身体有病,但依然努力支撑着。
- “东风簸弄花事”:“东风”在这里象征春天的到来和活力,它“簸弄”(吹动)着花朵,让一切都焕发生机。
- “细柳袅烟丝”:细柳随风摇曳,仿佛烟雾般轻柔。
- “深院宇,日迟迟”:庭院深深,太阳缓缓升起。
- “绣帘垂”:绣制的窗帘低垂,增添了一分温馨的氛围。
- “杏花消息,乍暖微寨”:杏花的消息透露出春天的温暖气息,燕子也开始活动,预示着春意盎然。
关键词注释:
- “早春时”:指春天刚刚开始的阶段。
- “病因强支持”:形容自己虽然生病却依旧坚持工作或生活。
- “东风”:春风,这里特指温暖且带有生机的自然现象。
- “簸弄”:轻轻摆弄,形容春风轻拂大地。
- “细柳”:柔嫩的柳枝。
- “袅烟丝”:像烟一样轻盈飘逸。
- “深院宇”:深邃的庭院。
- “日迟迟”:阳光慢慢升起,意味着一天即将结束。
- “绣帘垂”:用锦绣装饰的帘子低垂。
- “杏花”:杏花是春季的象征之一。
- “微寨”:轻微的动作或变化。
赏析:
这首词通过细腻的观察描绘了一幅生动的春日景象。诗人在繁忙之中感受到春天的气息,春风温柔地吹拂着万物,使一切充满了生机。细致的描绘如细柳、杏花等,都显得十分生动,让人仿佛置身于一个充满春意的环境中。整体上,词人通过对自然景物的描写,表达了对春天的喜爱和赞美之情。