忙中己过早春时。病因强支持。东风簸弄花事,细柳袅烟丝。
深院宇,日迟迟。绣帘垂。杏花消息,乍暖微寨,燕子先知。

诗句解读与译文:

  1. “忙中己早”:在忙碌中,已经感受到了春日的来临。
  2. “病因强支持”:尽管身体有病,但依然努力支撑着。
  3. “东风簸弄花事”:“东风”在这里象征春天的到来和活力,它“簸弄”(吹动)着花朵,让一切都焕发生机。
  4. “细柳袅烟丝”:细柳随风摇曳,仿佛烟雾般轻柔。
  5. “深院宇,日迟迟”:庭院深深,太阳缓缓升起。
  6. “绣帘垂”:绣制的窗帘低垂,增添了一分温馨的氛围。
  7. “杏花消息,乍暖微寨”:杏花的消息透露出春天的温暖气息,燕子也开始活动,预示着春意盎然。

关键词注释:

  • “早春时”:指春天刚刚开始的阶段。
  • “病因强支持”:形容自己虽然生病却依旧坚持工作或生活。
  • “东风”:春风,这里特指温暖且带有生机的自然现象。
  • “簸弄”:轻轻摆弄,形容春风轻拂大地。
  • “细柳”:柔嫩的柳枝。
  • “袅烟丝”:像烟一样轻盈飘逸。
  • “深院宇”:深邃的庭院。
  • “日迟迟”:阳光慢慢升起,意味着一天即将结束。
  • “绣帘垂”:用锦绣装饰的帘子低垂。
  • “杏花”:杏花是春季的象征之一。
  • “微寨”:轻微的动作或变化。

赏析:
这首词通过细腻的观察描绘了一幅生动的春日景象。诗人在繁忙之中感受到春天的气息,春风温柔地吹拂着万物,使一切充满了生机。细致的描绘如细柳、杏花等,都显得十分生动,让人仿佛置身于一个充满春意的环境中。整体上,词人通过对自然景物的描写,表达了对春天的喜爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。