春风春雨。酝酿春如许。三十六陂芳草路。尚记昔年游处。
漠漠翠羽金英。菜花开近清明。好是江南二月，者般滋味香清。
【注释】
清平乐 · 二月十日，金夫人惠芸苔菜：清平乐是唐教坊曲名。金夫人指作者的妻子李氏，李氏善书，曾得赐《王右军三帖》。芸苔，芸草，一种香草。
予不食此味廿六年矣：我不吃这种味道已经有二十年了。
遂以短词记之：于是写了一首小诗来记录。
【译文】
春风春雨，酝酿着春天的气息。有三十六个陂塘，芳草萋萋，绿意盎然。还记得当年游赏的旧地。
漠漠翠羽金英，菜花开得正盛，已经接近清明时节。好是江南二月，这样清新的滋味。
【赏析】
这首词写春日游赏所见所感。首二语点明时令、地点。“三十六陂芳草路”，即“花满渚”句意，但更概括丰富。“尚记昔年游处”，则知此游实为久违故地，非寻常游乐可比。以下四句，承上启下。“漠漠翠羽金英”，承前句“三十六陂”而来；“菜花开近清明”，则承上句“芳草路”而来。两句皆对仗工整，气象阔大。
过片“好是江南二月”四字，一扫开篇的沉闷，顿生新意。“者般滋味香清”，承上句“菜花开近清明”而言，言其风味清香而鲜美，亦承上“芳草路”“翠羽金英”。
全词写尽江南二月游赏之胜，境界开阔，情致深婉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。