小缀珠幡，玉搔首、触帘散点晴雪。几箭红兰，恰共水仙俱发。为约檀心磐口，和瘦影、伴成三绝，湘屏掩、整整斜斜，一般冷淡香骨。萧郎俊游未歇。
乍传柑时候，又拟轻别。打叠离情，待赏新年节物。挑菜幽期近也，试换取、练裙文袜。临妆镜、拂了蛾儿，月中早见春月。
【注释】
万年欢：词牌名，《万年欢》是唐教坊曲。双调，六十字。上片四句六仄韵；下片五句七仄韵。
珠幡（fān）：古代一种装饰品。
“玉”三句：用李商隐《代赠》诗：“无那佳人妆面新，一枝秾艳露凝唇。”意指女子的容颜如玉般美好。
檀心（tán xīn）：古琴名。
湘屏掩（shǎn）：湘妃扇。
“萧郎”二句：萧郎，指男子。俊游，指英俊的男子出游。未歇，没有停止。
“打叠”二句：准备离别的心情。打叠，整理，收拾。
“挑菜”二句：挑菜，指挑选新鲜蔬菜来祭奠先人。幽期，指幽雅的约会。
“试换”二句：试着更换衣服，以应节日的气氛。文袜，丝织品制成的袜子。
“临妆”二句：在梳妆时，拂去眉毛。蛾儿，蛾眉状的饰物，即眉黛。
【赏析】
此为宋·柳永所作咏节序的《万年欢》。这首词描写了一位女子与情人分别的情景。词中写景、抒情、叙事、议论融为一体，情景交融，意境深远。
上阕首三句写女子的美丽动人。“小缀珠幡”，缀着珠子的帘子，形容女子容貌秀美。“玉搔首”，用玉簪梳理头发。“触帘散点晴雪”，指女子头上的玉簪，在阳光下闪烁，如晴空中飘落的雪花一样美丽动人。“几箭红兰”，几枝红色的兰花。“恰共水仙俱发”，与水仙花一同开放。
下阕写女子与情人分别的情景。“为约檀心磐口”，与情人约好一起弹奏琵琶，表达心意。“和瘦影、伴成三绝”，指两人的身影相互依偎，成为一幅美丽的画卷。“湘屏掩、整整斜斜，一般冷淡香骨”，湘妃扇掩住她的脸庞，她的眼神也显得冷淡而迷人。“萧郎俊游未歇”，萧郎，指男子。他英俊的游历还未结束。“乍传柑时候，又拟轻别”，忽然听到柑子成熟的消息后，又想与他匆匆告别。“打叠离情”，整理好离别的心情。“待赏新年节物”，打算赏玩新年的礼物。“挑菜幽期近也，试换取、练裙文袜”，挑选新鲜的蔬菜来祭奠先人，试着更换衣服以应节日的气氛。“临妆镜、拂了蛾儿，月中早见春月”，在梳妆前，将眉毛梳理得如蛾眉般美丽，在月色中就能见到春天的月亮了。