凡人陆行则劳，水行则逸。然游山者，往往多陆而少水。惟武夷两山夹溪，一小舟横曳而上，溪河湍激，助作声响。客或坐或卧，或偃仰，惟意所适，而奇景尽获，洵游山者之最也。
余宿武夷宫，下曼亭峰，登舟，语引路者曰：“此山有九曲名，倘过一曲，汝必告。”于是一曲而至玉女峰，三峰比肩，睾如也。二曲而至铁城障，长屏遮迣，翰音难登。三曲而至虹桥岩，穴中庋柱栱百千，横斜参差，不腐朽亦不倾落。四、五曲而至文公书院。六曲而至晒布崖，崖状斩绝，如用倚天剑截石为城，壁立戌削，势逸不可止。窃笑人逞势，天必夭阏之，惟山则纵其横行直刺，凌逼莽苍，而天不怒，何耶？七曲而至天游，山愈高，径愈仄，竹树愈密。一楼凭空起，众山在下，如张周官《王会图》，八荒蹲伏；又如禹铸九鼎，罔象、夔魈，轩豁呈形。是夕月大明，三更风起，万怪腾踔，如欲上楼。揭炼师能诗与谈，烛跋，旋即就眠。一夜魂营营然，犹与烟云往来。次早至小桃源、伏虎岩，是武夷之八曲也。闻九曲无甚奇胜，遂即自崖而返。
【游武夷山记】
凡人行走陆地则辛苦，乘船则安逸。但游山者多陆行，少水行。唯有武夷两山夹溪，小舟横曳而上，溪河湍急，声声助兴。旅客或坐或卧，或仰或倾，随意所适，奇景尽得，洵为游山者之最也。
余宿于武夷宫，下曼亭峰，登舟，对引路人说：“此山有九曲名，倘若过一曲，你必定告知。”于是一曲而至玉女峰，三峰并肩，壮观如也；二曲而至铁城障，长屏遮拦，声音难上；三曲而至虹桥岩，洞中柱楹百千，横斜参差，不腐朽亦不倾覆。四、五曲而至文公书院。六曲而至晒布崖，崖壁斩绝，如用倚天剑截石为城，壁立削峻，势逸不可止。窃笑人之逞势，天必夭阏之，惟山则纵其横行直刺，凌逼莽苍，而天不怒，何耶？七曲而至天游，山愈高，径愈仄，竹树愈密。一楼凭空而起，众山在下，如张周官《王会图》，八荒蹲伏；又如禹铸九鼎，罔象、夔魈，轩豁呈形。是夕月大明，三更风起，万怪腾踔，如欲上楼。揭炼师能诗与谈，烛跋，旋即就眠。一夜魂营营然，犹与烟云往来。次早至小桃源、伏虎岩，是武夷之八曲也。闻九曲无甚奇胜，遂即自崖而返。
【注释】
- 凡：凡是。
- 陆行：步行。
- 水行：乘船。
- 游山：游览山景。
- 往往：常常。
- 惟：只。
- 挟：夹着。
- 一：一个。
- 惟意所适：随心意所向。
- 奇景：奇异的景致。
- 洵游山者之最也：确实称得上是游览山景中最出色的。
- 洵：实在，确实。
- 语引路者曰：告诉引导人。
- 此山：指武夷山。
- 倘过一曲：如若过了一曲。
- 汝必告：你必须告诉我。
- 三峰比肩：三座山峰并排耸立。
- 睾如：雄壮的样子。
- 翰音：指琴瑟之声。
- 长屏遮迣：长屏风遮挡。
- 翰音难登：琴瑟之声难以攀登。比喻艰难。
- 悬空而起：从高处悬挂下来。
- 众山在下：众山都在下面。
- 张周官《王会图》：张周官的《王会图》。周官：周朝的官员或官职。王会：帝王的集会。王会图：描绘帝王举行集会的图画。
- 罔象、夔魈：罔象和夔魈都是古代神话中的动物形象。
- 三更风起：半夜时分刮起了大风。
- 焰营营然：形容火光闪烁不定。
- 魂营营然：魂魄飘荡不定。
- 次早至小桃源、伏虎岩：第二天早晨到达小桃源和伏虎岩。
- 是夜月大明：那一晚月光明亮。
- 三更：深夜三更。
- 风起：风吹起。
- 焰营营然：火光闪烁不定。形容火焰忽明忽暗地摇曳。
- 魂营营然：魂魄飘荡不定。形容精神恍惚。
- 次早：明天早晨。
- 至小桃源、伏虎岩：到达小桃源和伏虎岩。
- 闻九曲无甚奇胜：听说九曲没有什么很奇妙的地方。
- 即自崖而返：立即回到山崖那里去。即：立即。
- 是武夷之八曲也：这是武夷山的第八个景点。
- 闻九曲无甚奇胜：听说九曲没有什么很奇妙的地方。
- 即自崖而返：立即回到山崖那里去。即：立即。
- 是：这。
- 武夷之八曲也：武夷山的八个景点。
- 闻九曲无甚奇胜：听说九曲没有什么很奇妙的地方。
- 遂即自崖而返：随即回到山崖那里去。即：立即。
- 是：这。
- 武夷之八曲也：武夷山的八个景点。
- 闻九曲无甚奇胜：听说九曲没有什么很奇妙的地方。
- 遂即自崖而返：随即回到山崖那里去。即：立即。
【赏析】
本文以“游记”的形式记录了作者游览武夷山的经历。通过对山川的描写，展现了武夷山的自然美景和人文景观，以及作者对大自然的敬畏之情。文章语言简练，情感真挚，是一篇优美的游记散文。