何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷澹，到麦秋天气。
料应重发隔年花，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。
何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷澹，到麦秋天气。
译文：
不知何路可以通向家乡，眼前的风景是残破的山和剩下的水。一切都显得那么冷清，到了麦收的秋天。料想明年的花会重新开放，不要问那些关于花前的事。即使东风依然吹拂，怕红颜已不如从前。
注释：
- 何路向家园：何路表示如何到达家乡的路，向家园表示回到家中的方向。
- 历历残山剩水：形容眼前的景象，残破的山和剩下的水，给人一种凄凉的感觉。
- 一春冷澹：一整个春天都显得很冷，淡泊，没有生气。
- 到麦秋天气：到达了秋天，麦子已经成熟，天气也变得凉爽。
- 料应重发隔年花：预计明年的花会重新盛开，这是对未来的美好期待。
- 莫问花前事：不要去询问关于花前的事情，可能是对过去的留恋，也可能是现在的无奈。
- 纵使东风依旧：即使东风依然吹拂，表示无论环境如何变化，总有一丝希望存在。
- 怕红颜不似：担心自己的美丽容颜不再像从前一样，表达了一种对时间流逝的忧虑和对青春易逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。