《三国》一书，有添丝补锦、移针匀绣之妙。凡叙事之法，此篇所阙者补之于彼篇，上卷所多者匀之于下卷。不但使前文不沓拖，而亦使后文不寂寞；不但使前事无遗漏，而又使后事增渲染：此史家妙品也。如吕布取曹豹之女，本在未夺徐州之前，却于困下邳时叙之；曹操望梅止渴，本在击张绣之日，却于青梅煮酒时叙之；管宁割席分坐，本在华歆未仕之前，却于破壁取后时叙之；吴夫人梦月，本在将生孙策之前，却于临终遗命时叙之；武侯求黄氏为配，本在未出草庐之前，却于诸葛瞻死难时叙之。诸如此类，亦指不胜屈。前能留步以应后，后能回照以应前，令人读之，真一篇如一句。
《三国》一书，有近山浓抹、远树轻描之妙。画家之法，于山与树之近者，则浓之重之；于山与树之远者，则轻之淡之。不然，林麓迢遥，峰岚层叠，岂能于尺幅之中，一一而详绘之乎？作文亦犹是已。如皇甫嵩破黄巾，只在朱隽一边打听得来；袁绍杀公孙瓒，只在曹操一边打听得来；赵云袭南郡，关、张袭两郡，只在周郎眼中耳中得来；昭烈杀杨奉、韩暹，只在昭烈口中叙来；张飞夺古城，在关公耳中听来；简雍投袁绍，在昭烈口中说来。至若曹丕三路伐吴而皆败，一路用实写，两路用虚写；武侯退曹丕五路之兵，惟遣使入吴用实写，其四路皆虚写。诸如此类，又指不胜屈。只一句两句，正不知包却几许事情，省却几许笔墨。
诗句：读《三国志》法
译文：研究《三国志》的方法。
关键词注释：《三国志》——中国古代历史小说，由陈寿所著，记载了三国时期的历史事件和人物。
赏析：这句诗表明了作者对《三国志》这本书的深入研究和理解。通过对书中叙事方法的解读，作者认为《三国志》不仅仅是记录历史的文献，更是一本能够补充、调整、渲染前后文的妙品，使读者能够更好地理解历史事件。
诗句：如吕布取曹豹之女
译文：如同吕布在未夺取徐州之前就取走了曹豹的女儿。
关键词注释：吕布——东汉末年著名武将，三国时期群雄之一；曹豹——曹操的部将，后为吕布所俘。
赏析：这句话是对《三国志》中吕布与曹豹之间的故事情节的一种概括。通过这种概括，可以更好地理解吕布的性格特点和行为动机。
诗句：却于困下邳时叙之
译文：却在陷入困境的下邳时叙述它。
关键词注释：困下邳——指刘备在赤壁之战中被困在下邳城的事件；叙之——叙述的意思。
赏析：这句话是《三国志》中描述刘备被困下邳城的一个情节，表现了刘备的智慧和坚韧不拔的精神。
诗句：如曹操望梅止渴
译文：就像曹操在口渴时用梅子止渴一般。
关键词注释：曹操——东汉末年政治家、军事家，三国时期魏国奠基人；望梅止渴——指曹操用想象中的梅子来解渴，比喻用空想安慰自己或他人。
赏析：这句话是对《三国志》中曹操的故事进行的一种艺术加工和形象化的描述。通过这种方式，可以让读者更好地感受到曹操的智谋和领导力。
诗句：吴夫人梦月
译文：吴夫人做梦梦见月亮。
关键词注释：吴夫人——三国时期吴国人，孙权的妻子；梦月——梦境中看到的月亮。
赏析：这句话是对《三国志》中吴夫人梦中看到月亮这一情节的一种艺术化表达。通过梦境的描述，可以更好地展现吴夫人的美貌和神秘气质。
诗句：武侯求黄氏为配
译文：诸葛亮请求孙权将自己的女儿嫁给黄承儿。
关键词注释：武侯——指诸葛亮（孔明）；黄氏——指孙权的女儿黄承儿；为配——作为配偶。
赏析：这句话是对《三国志》中诸葛亮与孙权女儿的婚姻故事的一种艺术化处理。通过这种方式，可以更好地展现诸葛亮的才智和对婚姻的重视。
诗句：前能留步以应后
译文：前面的事情能够留下余地，以应对后面的事情。
关键词注释：留步——保留余地的意思；应后——应对后面的事务。
赏析：这句话是对《三国志》中刘备善于应对各种情况的一种赞美。通过这种方式，可以更好地展现刘备的智慧和应变能力。