白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
遥指平山山外路,断鸿无数水迢迢,新愁分付广陵潮。
《浣溪沙 · 红桥》
- 诗句:
- 白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
- 遥指平山山外路,断鸿无数水迢迢,新愁分付广陵潮。
- 译文:
- 白色的鸟儿在红色的荷叶上引导着船桨,在垂杨树的影子里看到了红色的小桥,想要寻找过去的事情,但已经魂都消散了。
- 远远地指着平山山外的路,无数的断了的鸿雁飘过,水天一色,我的心情就像广陵的潮汐一样难以平静。
- 注释:
- “白鸟朱荷”:白色的鸟儿落在红色的荷花上。
- “引画桡”:用船桨划动。
- “垂杨影里”:垂杨柳的影子里。
- “红桥”:红色的小桥。
- “往事”:过去的岁月或事情。
- “魂消”:形容极度悲伤到灵魂都消散了。
- “遥指”:远远指向。
- “平山”:地名,可能是指某个山峦。
- “山外路”:山之外的道路。
- “断鸿”:被折断了的鸿雁,这里用来比喻书信或者消息。
- “迢迢”:遥远的样子。
- “广陵潮”:指扬州的潮汐,也常用来比喻思念之情。
- 赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡的画面,通过白鸟、朱荷、红桥等景物,展现了诗人对往昔美好时光的回忆和怀念。诗人通过对自然的描绘,表达了自己对过往情感的深深眷恋,以及对现实无奈的感受。同时,诗中还融入了诗人的情感和心境,使得整首诗更加具有感染力和艺术魅力。