【猪爪猪筋】
专取猪爪,剔去大骨,用鸡肉汤清煨之。筋味与爪相同,可以搭配;有好腿爪,亦可搀入。
【猪肚二法】
将肚洗精,取极厚处,去上下皮,单用中心,切骰子块,滚油炮炒,加作料起锅,以极脆为佳。此北人法也。南人白水加酒,煨两枝香,以极烂为度,蘸清盐食之,亦可;或加鸡汤作料,煨烂熏切,亦佳。
【猪肺二法】
洗肺最难,以冽尽肺管血水,剔去包衣为第一着。敲之仆之,挂之倒之,抽管割膜,工夫最细。用酒水滚一日一夜。肺缩小如一片白芙蓉,浮于水面,再加上作料。上口如泥。汤西厓少宰宴客,每碗四片,已用四肺矣。近人无此工夫,只得将肺拆碎,入鸡汤煨烂亦佳。得野鸡汤更妙,以清配清故也。用好火腿煨亦可。
【猪腰】
腰片炒枯则木,炒嫩则令人生疑;不如煨烂,蘸椒盐食之为佳。或加作料亦可。只宜手摘,不宜刀切。但须一日工夫,才得如泥耳。此物只宜独用,断不可搀入别菜中,最能夺味而惹腥。煨三刻则老,煨一日则嫩。
诗句:
随园食单 · 特牲单【猪爪猪筋】
专取猪爪,剔去大骨,用鸡肉汤清煨之。筋味与爪相同,可以搭配;有好腿爪,亦可搀入。
【猪肚二法】
将肚洗精,取极厚处,去上下皮,单用中心,切骰子块,滚油炮炒,加作料起锅,以极脆为佳。此北人法也。南人白水加酒,煨两枝香,以极烂为度,蘸清盐食之,亦可;或加鸡汤作料,煨烂熏切,亦佳。
【猪肺二法】
洗肺最难,以冽尽肺管血水,剔去包衣为第一着。敲之仆之,挂之倒之,抽管割膜,工夫最细。用酒水滚一日一夜。肺缩小如一片白芙蓉,浮于水面,再加上作料。上口如泥。汤西厓少宰宴客,每碗四片,已用四肺矣。近人无此工夫,只得将肺拆碎,入鸡汤煨烂亦佳。得野鸡汤更妙,以清配清故也。用好火腿煨亦可。
【猪腰】
腰片炒枯则木,炒嫩则令人生疑;不如煨烂,蘸椒盐食之为佳。或加作料亦可。只宜手摘,不宜刀切。但须一日工夫,才得如泥耳。此物只宜独用,断不可搀入别菜中,最能夺味而惹腥。煨三刻则老,煨一日则嫩。
译文:
随园食单 特牲单:
- 猪脚和猪蹄:专门选取猪的蹄子部分,去掉骨头后用鸡肉汤煮至熟透。猪蹄筋的味道和猪爪子相同,可以一起烹饪。如果有好的猪蹄,也可以加入。
- 猪肚子的两种做法:首先清洗猪肚子,去除外层脂肪,只保留内层最厚的部分,切成骰子形状,然后用油炸至表面金黄,加入调味料翻炒至熟透,以肉质酥脆为宜。这是北方的做法。南方人喜欢用清水煮,再加入酒进行炖煮,直至肉质酥软,最后蘸上清盐食用。如果加入鸡汤作为配料,煮熟后熏烤并切片也是一种好选择。
- 猪肺的两种烹饪方法:首先清洗猪肺,确保清除掉肺部的血水。然后将猪肺敲碎并悬挂在架子上晾干水分,之后抽出气管并割去薄膜,需要非常精细的操作。接着用酒水浸泡一天一夜,让猪肺缩小到像一片白芙蓉花一样的大小,浮在水面上。然后加入调味料继续烹饪。猪肺的口感就像泥一样细腻。汤朝西的名厨师宴请客人时,通常会准备四片猪肺作为一道菜。现代人没有这样的耐心,只能将猪肺切成小块,加入鸡汤煮熟后食用。如果能加入野鸡胸肉的鸡汤,那就更好了。也可以用火腿来代替。
- 猪腰的处理方式:猪腰片经过炒制变得干枯会变得硬邦邦的,过于嫩的则让人觉得可疑;最好的方法是将其煨至烂熟,搭配椒盐食用。或者加入其他配料一同烹饪也是可以的。然而,最好的做法是手撕而不是刀切。这需要花费一整天的时间才能达到这种效果。这个食材最适合单独使用,绝对不能和其他菜肴混合在一起使用,因为它能极大地影响其他菜肴的风味并且容易带有腥味。煨煮三个小时会让它变老,而煨煮一晚上则会让它变得更嫩。
赏析:
这首诗描述了《随园食单》中的几道经典菜肴的制作方法。每一部分都详细描述了如何挑选材料、处理食材以及烹饪技巧,体现了作者对于美食烹饪的严谨态度和对食材本身的尊重。通过这些描述,我们不仅可以了解到古代的烹饪技艺,还可以窥见那个时代人们对食物的态度和审美观。