囫囵鸡一只,肚内塞葱三十条,茴香二钱,用酒一斤,秋油一小杯半,先滚一枝香,加水一斤,脂油二两,一齐同煨;待鸡熟,取出脂油。水要用熟水,收浓卤一饭碗,才取起;或拆碎,或薄刀片之,仍以原卤拌食。
【蒋鸡】
童子鸡一只,用盐四钱、酱油一匙、老酒半茶杯、姜三大片,放砂锅内,隔水蒸烂,去骨,不用水,蒋御史家法也。
【唐鸡】
鸡一只,或二斤,或三斤,如用二斤者,用酒一饭碗,水三饭碗;用三斤者,酌添。先将鸡切块,用菜油二两,候滚滚以熟,爆鸡要透。先用酒滚一、二十滚,再下水约二、三百滚,用秋油一酒杯,起锅时加白糖一钱,唐静涵家法也。
【鸡肝】
用酒、醋喷炒,以嫩为贵。
【鸡血】
取鸡血为条,加鸡汤、酱醋、索粉作羹,宜于老人。
诗句
囫囵鸡一只,肚内塞葱三十条,茴香二钱,用酒一斤,秋油一小杯半,先滚一枝香,加水一斤,脂油二两,一齐同煨;待鸡熟,取出脂油。水要用熟水,收浓卤一饭碗,才取起;或拆碎,或薄刀片之,仍以原卤拌食。
蒋鸡
童子鸡一只,用盐四钱、酱油一匙、老酒半茶杯、姜三大片,放砂锅内,隔水蒸烂,去骨,不用水,蒋御史家法也。
唐鸡
鸡一只,或二斤,或三斤,如用二斤者,用酒一饭碗,水三饭碗;用三斤者,酌添。先将鸡切块,用菜油二两,候滚滚以熟,爆鸡要透。先用酒滚一、二十滚,再下水约二、三百滚,用秋油一酒杯,起锅时加白糖一钱,唐静涵家法也。
鸡肝
用酒、醋喷炒,以嫩为贵。
鸡血
取鸡血为条,加鸡汤、酱醋、索粉作羹,宜于老人。
译文
- 囫囵鸡:完整地煮熟的鸡。
- 蒋鸡:童子鸡,采用盐、酱油、老酒、姜片和砂锅隔水蒸煮的方法处理。
- 唐鸡:整鸡,使用不同的调味料和烹饪方式来烹制。
- 鸡肝:用酒和醋腌制后炒制。
- 鸡血:作为汤羹的一种,适合老年人食用。
注释
- 囫囵鸡(完整地煮熟的鸡):整个鸡只通过蒸煮的方式使其完全熟透,不使用其他调料。
- 蒋鸡(童子鸡):童子鸡肉质细嫩、味道鲜美,通常通过简单的调味和蒸煮方法来制作。这里提到了具体的配料如盐、酱油、老酒和姜片。
- 唐鸡(整鸡):整鸡需要通过多种方法来烹制,包括切块、炸制等,最终呈现的效果是外酥里嫩。
- 鸡肝(用酒、醋喷炒):这是一种将鸡肝先进行腌制后进行炒制的方法,强调了其质地柔软的特点。
- 鸡血(汤羹):一种适宜老年人的汤品,主要由鸡血制成,辅以鸡汤、酱醋和索粉等材料。
赏析
这首诗描述了几种不同的鸡肉料理方法及其特点:
- 囫囵鸡:强调了整只鸡的蒸煮过程,突出其原汁原味的美味。
- 蒋鸡:展示了童子鸡的简单烹饪方式,体现了家庭料理中常见的做法。
- 唐鸡:则展现了整体鸡的处理和烹饪方法,强调了烹饪的多样性和创意。
- 鸡肝和鸡血:分别介绍了不同部位的处理方法,显示了在料理中的灵活运用,同时也考虑到了食材的营养价值和健康考量。
这些料理方法反映了中国饮食文化中对食物处理和烹饪技术的精细要求,以及在传统与创新之间的平衡。同时,这也反映了不同地区和文化背景下人们对肉类食材的不同烹饪偏好。