【杨花菜】

南京三月有杨花菜,柔脆与波菜相似,名甚雅。

【问政笋丝】

问政笋,即杭州笋也。徽州人送者,多是淡笋干,只好泡烂切丝,用鸡肉汤煨用。龚司马取秋油煮笋,烘干上桌,徽人食之惊为异味。余笑其如梦之方醒也。

【炒鸡腿蘑菇】

芜湖大庵和尚,洗净鸡腿,蘑菇去沙,加秋油、酒炒熟,盛盘宴客,甚佳。

【猪油煮萝卜】

用熟猪油炒萝卜,加虾米煨之,以极熟为度。临起加葱花,色如琥珀。

杨花菜

南京三月有杨花菜,柔脆与波菜相似,名甚雅。

译文:南京三月的杨花菜非常柔脆,和波菜相似,名字也很好听。

注释:南京、三月、杨花菜、柔脆、波菜、相似、雅(名字好听)。

赏析:这首诗描绘了南京三月的特色美食杨花菜,其特点是柔脆,与波菜相似,名字也很雅。

问政笋丝
问政笋,即杭州笋也。徽州人送者,多是淡笋干,只好泡烂切丝,用鸡肉汤煨用。龚司马取秋油煮笋,烘干上桌,徽人食之惊为异味。余笑其如梦之方醒也。
译文:问政笋,就是杭州的特产笋子。徽州人赠送的大多是淡的笋子干,只能泡软后切成细丝,再用鸡肉汤煮熟食用。龚司马用秋油煮笋,烘干后端上桌,徽州的人吃后觉得味道奇怪,仿佛是在梦中醒来一样。
注释:问政笋、杭州笋、徽州人、淡笋干、泡软、细丝、鸡肉汤、煮熟、烘干、徽州人、味怪、如梦之方醒。
赏析:这首诗描述了杭州的特产问政笋,以及徽州人送给朋友的淡笋干。龚司马用秋油煮笋的方法,使得徽州的人吃后感到惊讶,仿佛是在梦中醒来。

炒鸡腿蘑菇
芜湖大庵和尚,洗净鸡腿,蘑菇去沙,加秋油、酒炒熟,盛盘宴客,甚佳。
译文:芜湖的大庵和尚,先洗净鸡腿,然后去除蘑菇上的沙子,再加上秋油和酒炒熟,最后盛在盘中招待客人,非常好吃。
注释:芜湖、大庵和尚、洗净鸡腿、蘑菇去沙、加秋油、酒炒熟、盛盘宴客、甚佳。
赏析:这是一首关于烹饪技艺的描述诗,描述了芜湖大庵和尚熟练地处理食材,最终将美味的食物呈现给宾客享用的情景。

猪油煮萝卜
用熟猪油炒萝卜,加虾米煨之,以极熟为度。临起加葱花,色如琥珀。
译文:先将熟猪油炒萝卜,然后加入虾米炖煮,直到熟透。最后撒上葱花,颜色像琥珀一样。
注释:熟猪油、炒萝卜、加虾米、煨之、极熟、加葱花、色如琥珀。
赏析:这首诗描述了一道传统的烹饪方法——用熟猪油炒萝卜并加入虾米炖煮,最后用葱花点缀,呈现出琥珀般美丽的颜色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。