绮陌将收五夜灯，后堂锁到第三层。画檐残烛，细雨恐难胜。

歌板敲愁飞火凤，枕函贮梦结红冰。觉来还记，踏月六街曾。

解析与翻译

诗句解释：

  • “绮陌将收五夜灯”：绮陌，指华美的庭院小径。五夜灯，指夜晚的灯光。这句话意味着华美的庭院小径上的灯光即将熄灭。
  • “后堂锁到第三层”：后堂，指家中的后门或卧室。锁到第三层，意味着后门被锁上。
  • “画檐残烛，细雨恐难胜”：画檐，形容屋檐装饰精美，如同绘画一般。残烛，指微弱的灯光。细雨恐难胜，意指细小的雨丝可能难以抵挡住。
  • “歌板敲愁飞火凤”：歌板，指唱歌的乐器。敲愁，表示通过敲击来发泄愁绪。火凤，传说中的一种神鸟。这句话可能是在描述一个人用唱歌或敲击乐器的方式来抒发自己的愁绪，而火凤则象征着他心中的激情和不羁。
  • “枕函贮梦结红冰”：枕函，指用来存放枕头的盒子。梦，指梦境。红冰，红色且晶莹剔透的冰块。这句话可能是在描述一个人沉浸在梦境中，梦中的场景如同红色的冰块一样美丽而清晰。
  • “觉来还记，踏月六街曾”：觉来，即醒来时。踏月六街，指的是在月光下走过的六个街区。这句话可能是在回忆过去在某个特定的时刻，自己曾在月光下走过六街区。

译文

绮陌将收五夜灯，后堂锁到第三层。画檐残烛，细雨恐难胜。歌声中挥舞着火焰的凤凰，枕头里藏着如红宝石般透明的梦。醒来时仍然记得，在月光下漫步过六条街道。

赏析

这首诗以“元夕后二日夜雨即事”为题，描述了作者在元夕之后的两个夜晚所经历的情景和感受。首句“绮陌将收五夜灯”描绘了华美的庭院小径上的灯光即将熄灭，暗示了时间的流逝和季节的变迁。第二句“后堂锁到第三层”则表现了后门被锁上的情景，可能寓意着某种束缚或限制。接下来的两句“画檐残烛，细雨恐难胜”和“歌板敲愁飞火凤”，通过描绘画面和音乐，展现了作者内心的忧愁和激情。最后两句“枕函贮梦结红冰”和“觉来还记踏月六街曾”，表达了梦境的美丽和现实的怀念，以及对过去的回顾。整首诗语言简洁优美，意境深远，充满了对过去的回忆和感慨，同时也体现了作者对自然美景和人生经历的独特感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。