梦醒春回，房栊寂寂，彩云飞远。罗窗镇掩，懊恼流莺空唤。
记三生钗钿誓盟，此情海水量深浅。到如今赢得檀奴哀什，素屏题遍。
发短，遗簪恋。况等是惊弦，劫馀哀雁。尘缘撒手，恁便玉京先返。
断肠人春心渐灰，旧时月色应照见。纵桃花赚入天台，肯吃胡麻饭？
【注释】
- 梦醒春回：梦中醒来，春天又回来了。
- 房栊寂寂：房间门和窗户都关着，一片寂静。
- 彩云飞远：彩云飘得越来越远。
- 罗窗镇掩：罗纱的窗户紧闭。
- 懊恼流莺：让鸟儿也感到懊恼。
- 钗钿誓盟：用金钗和钿花作为誓言，表达爱情的承诺。
- 海水量深浅：比喻感情深而难以计量或理解。
- 檀奴哀什：指女子对情人的思念之情。
- 素屏题遍：在素净的屏风上反复写满了字。
- 断肠人春心渐灰：形容心情极度低落。
- 旧时月色应照见：过去月光下的景象应该还能映照出来。
- 桃花赚入天台：形容女子被情所伤，误入仙境。
- 吃胡麻饭：吃粗茶淡饭，比喻生活简朴。
【译文】
梦醒春回时节，房间静悄悄的，彩云已飞得很远。罗纱的窗户紧闭着，让我心中感到烦恼。
记得曾经誓言，三生石上的约定，我们的感情如此深厚。但如今我依然得不到你的回应，只有空自悲伤。
头发变短了，我常常把簪子遗落在地，怀念着你。更何况是那些惊魂未定的余弦，让人感到凄凉的哀雁。尘世间的缘分已经消散，你也要回到玉京吗？
我的断肠人在春天里的心情逐渐变得灰暗，过去明亮的月光应该能照亮你的身影。即使桃花盛开到天台山，你也愿意吃粗茶淡饭吗？
【赏析】
《琐窗寒·梦醒春回》是北宋词人晏殊的作品，这首词描绘了一个因相思而憔悴的男子在春天醒来时的心情变化。词中通过细腻的描写和深情的情感抒发，表达了作者对远方女子的无尽思念和深深的无奈。
全词以“梦醒春回”开篇，引出主人公从梦中醒来的情景。“房栊寂寂”进一步描绘出房间的寂静和空寂，为后面的情感抒发奠定了基调。接着，“记三生钗钿誓盟”一句回忆过去与女子的誓言和承诺，强调了感情的深厚。然而，现实却是“此情海水量深浅”，无法衡量也无法理解，表达了深深的无奈和悲凉。
“到如今赢得檀奴哀什”进一步描绘了主人公对女子的思念和痛苦。“素屏题遍”则表现了在素净的屏风上反复写满了字，这些文字记录了他的情感和心事。最后，“断肠人春心渐灰”一句总结了全文的主题，展现了主人公在春天里的孤独和无助，以及他对过去的深深怀念和对未来的不确定感。
整首词通过细腻的描写和深情的情感抒发，表达了作者对远方女子的无尽思念和深深的无奈，同时也反映了宋代文人对爱情的执着追求和深刻感悟。