雪洒红窗,雨敲碧瓦,晓寒偏紧。莺簧生涩,不似旧时淹润。
记前春、城南水边,内家车子绡成阵。只新年节候,连阴做暝,误他花信。
点尽。安仁鬓。拚满幅春词,秦灰同烬。纵然墨淡,还有啼红堪认。
况如今、苔花小笺,誓成乌鲗犹隐隐。最难忘、梅月朦胧,不耐施脂粉。
雪洒红窗,雨敲碧瓦,晓寒偏紧。莺簧生涩,不似旧时淹润。
注释:雪花落在红色的窗户上,雨水敲打着绿色的瓦片,清晨的寒冷尤其明显。黄莺的歌声也变得有些沙哑,不再像过去那样动听悦耳了。
记前春、城南水边,内家车子绡成阵。只新年节候,连阴做暝,误他花信。
注释:记得前一年春天,我们在城南的水边,你穿着华丽的衣服,宛如一匹绢制成的队伍。只是新年的节日里,天气一直阴沉,没有阳光照射,错过了欣赏花朵盛开的季节。
点尽。安仁鬓。拚满幅春词,秦灰同烬。纵然墨淡,还有啼红堪认。
注释:我已经把满篇的春词都点完了,就像秦始皇的坟墓一样,被遗忘在历史的尘埃中。即使墨水很淡,我依然可以通过红色来辨认它的痕迹。
况如今、苔花小笺,誓成乌鲗犹隐隐。最难忘、梅月朦胧,不耐施脂粉。
注释:现在这些苔藓上的小花就像是小小的纸片一样,它们发誓要成为一只乌贼,但这种誓言仍然模糊不清。我最难忘的是梅花盛开时的那种朦胧美,那种美是无法用化妆品来修饰的。
赏析:这首诗是一首咏梅词,通过描绘冬去春来的景象,表达了诗人对春天的期待和向往。全词意境优美,情感深沉,既有对过去的怀念,又有对未来的期待,展现了作者深厚的情感和独特的审美情趣。