咄嗟过容，离别年年，舍我原惯。我定难留，留下乱红成片。

忆花朝，思寒食，更怀上巳情难遣。问春光，自古归何处，空随云散。

送行人、缠绵不了，那个临歧，能免三叹。却怪芳时，不把故人依恋。

也似伤心无一语，奈何频倩啼莺唤。更无端，变晴天、雨悲风怨。

三月二十日饯春

【注释】：- 咄嗟（duō zhā）: 急促地。形容动作迅速。

  • 舍我原惯: 指自己习惯的生活，与自己有关的事物。
  • 难留: 难以停留，指离别。
  • 乱红: 凋谢的花朵。这里泛指春天的花。
  • 上巳: 古代农历三月初三的传统节日，又称“上巳节”，在三月上旬，古人有祓禊、踏青等习俗。
  • 空随云散: 比喻事物无法长久或消逝得很快。
  • 临歧（lí qí）: 走到岔路，指告别的时刻。
  • 三叹: 三次叹息，表达悲伤之情。
  • 无一语: 没有一句抱怨的话。
  • 奈何频倩啼莺唤: 意思是为何频频让啼叫的黄莺来唤起自己的哀思。
  • 变晴天、雨悲风怨: 天气多变，既有晴朗也有风雨交加，象征着世事无常和人生百态。

译文：
匆匆过容，离别年年，离愁已久。离别之际，我定难留住你，留下的只是满地的落花。
回忆起花朝月夕，寒食节，更怀念上巳节时的情深，但无法将这份情感表达出来。问春光自古归何处？它随着云彩散去。
送别之人缠绵不断，那个站在岔路口的人，能不让我多次叹息吗？却怪这美好的时节，不把故人紧紧依恋。
也似伤人心绪，没有一言半语，无奈频频呼唤啼鸟唤醒。更没有无缘无故，天空晴了就下雨，风雨交替，怨恨交加。

赏析：
这首诗以“春”为题，抒发了诗人对于春天的感慨以及对离别时刻的哀思。首句“咄嗟过容，离别年年”，描绘了时间流逝和离别的频繁，表达了对时光飞逝和人事变迁的感慨。接下来的诗句中，诗人通过回忆花时节、寒食节等传统节日，以及提及上巳节的深情，展示了对往昔美好记忆的怀念。然而，面对即将到来的离别，诗人感到无比的忧伤和无奈，用“临歧”、“三叹”等词语传达了深深的不舍和痛苦。最后两句则通过自然界的变化，象征了人生的无常和世事的变幻，表达了一种无可奈何的情绪。整体上，诗作以细腻的情感和生动的意象展现了诗人对春天的热爱、对离别的伤感以及对生活的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。