柴林瓦枕，竹闲铺、一室虚无长物。
滋味回唇真似腊，万事转头一抹。
廿载风尘，半生跋涉，赢得头如雪。
从头细数，等闲难遇豪杰。
呼儿坼火煎茶，檐前窗外，静听松声发。
堪叹别离诸好友，南岳匡庐隔绝。
解带祝融，支筇五老，踏断千崖发。
暮年何日，洞庭再醉秋月。
【译文】
柴门瓦枕，竹屋清闲，一室虚无长物。
滋味回唇真似腊，万事转头一抹。
二十年风尘仆仆，半生跋涉，赢得头如雪。
从头细数，等闲难得豪杰。
呼儿拆火煎茶，檐前窗外，静听松声发。
堪叹别离诸好友，南岳匡庐隔绝。
解带祝融，支筇五老，踏断千崖发。
暮年何日，洞庭再醉秋月。
【注释】
百字令：词牌名。
寄怀楚中诸子：寄托思念在楚中的友人。
柴林瓦枕：柴草编的枕头。
竹闲铺：竹席铺设的床铺。
滋味：味道。
蜡（là）唇：形容口唇干燥，像腊一样。
廿载：二十年。
风尘：指战乱的纷扰。
南岳：指位于湖南衡阳的南岳衡山。
五老：指神话传说中神仙五方老人的住所。
洞庭：即洞庭湖，位于湖南省北部。
【赏析】
《寄怀楚中诸子》，此为作者在湖南隐居期间写给同乡朋友的一首词。上片抒发对往昔风尘岁月的感慨；下片则回忆与诸友共饮、共游的情景，表达了对友情的珍视和对美好时光的留恋。全词风格沉郁，意境高远，充满了浓郁的友情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。