东风吹柳絮，匹马去重关。
萧寺通南甸，芜城入楚山。
作客久未已，送君又独还。
离愁与衰鬓，并作醉时颜。

诗句释义及注释#### 送人东游

  • 东风吹柳絮：东风轻拂，吹起了漫天飞舞的柳絮。
  • 匹马去重关：独自骑着马，穿过重重关卡，踏上旅程。

萧寺通南甸

  • 萧寺：古代建筑中用于存放乐器和文书的地方，此处可能指寺院。
  • 南甸：地名，位于南方的边境地带。

芜城入楚山

  • 芜城：古城镇名，位于今江苏省一带。
  • 楚山：位于今天的安徽省境内，是一处著名的山脉。

译文

东风吹起柳絮满天飞，我一人骑马穿越重重关卡。
寺院通向南甸边陲，芜城进入楚国的群山之中。
在外为客已久未能归，又送你远行独自归来。
离别的忧愁与衰老的鬓发，都化作了醉酒时的红颜。

赏析

此诗通过简洁明快的语言，展现了诗人送别友人时的情感波动和内心世界。首句“东风吹柳絮”以自然景象开篇，既点明了时间和季节（春天），也营造了一种轻盈、飘逸的氛围。次句“匹马去重关”则转入主题，描绘了一幅行者独自跨越重重关卡，勇敢前行的画面。三、四句“萧寺通南甸，芜城入楚山”继续展开旅程的场景，从地理位置的转换到情感上的延伸，诗人似乎在告诉友人即将面临的新挑战和未知的旅途。

最后两句“作客久未已，送君又独还”抒发了诗人对友人长期分离的无奈与感慨。而“离愁与衰鬓，并作醉时颜”则是诗人自我安慰的方式，他借酒消愁，希望在酒精的作用下暂时忘却离别的痛苦。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自然景物的细腻描写以及对旅途经历的简述，展现了一种淡淡的离愁别绪，以及面对别离时的豁达胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。