听，黄鹤楼中三两声。
仙人去，天地有余青。
诗句释义及赏析
苍梧谣
“苍梧”通常指代中国古代神话中的一个地方，位于南方，是神仙居住之地。这里的“谣”可以理解为歌谣或是对某种现象的吟咏。整句诗传达了一种超越现实、向往仙界的意境。
听，黄鹤楼中三两声
“黄鹤楼”是中国著名的古建筑之一，位于湖北省武汉市，因传说中的黄鹤仙人乘鹤飞去而著名。这句诗描述的是诗人在黄鹤楼上听到的只有零星几声的声音，这声音可能指的是黄鹤楼中自然声响或者与“苍梧”相关的神秘之声。这种描绘增添了一种空灵和遥远的氛围。
仙人去，天地有余青
这里“仙人”指的是传说中的仙人或神祇，他们常被描绘为超脱尘世的存在。诗人提到仙人离去，暗示着一种超凡脱俗的感觉，同时表达了对于仙人离去后，天地间还保持着一片清新、未被污染的景象。这里的“青”可能指的是天空的颜色，也可能是形容自然景观的新鲜和生机。
译文对照
苍梧谣（Cangwu Yao）：聆听那来自远方苍梧的歌声，黄鹤楼上只有零星的回响。
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对于仙界和自然的向往之情，同时也体现了中国古典诗歌特有的含蓄与深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。