偷得浮生半日闲,登高何必上龙山。
自嫌诗酒犹多兴,无限秋光为解颜。
野石静排为坐榻,白云深处寄柴关。
林亭自有幽贞趣,今日应须醉始还。

这首诗的译文是这样的:

偷得浮生半日闲,登高何必上龙山。

自嫌诗酒犹多兴,无限秋光为解颜。

野石静排为坐榻,白云深处寄柴关。

林亭自有幽贞趣,今日应须醉始还。

注释:

  1. 偷得浮生半日闲:意思是说自己在短暂的人生中偷得了一个闲暇的时间。
  2. 登高何必上龙山:意思是说登高不一定非要去龙山。
  3. 自嫌诗酒犹多兴:意思是说自己因为喜爱诗歌和美酒而感到自己有些过于沉迷了。
  4. 无限秋光为解颜:意思是说秋天的景色让人心情愉悦。
  5. 野石静排为坐榻:意思是说坐在野石之上,仿佛是坐榻一般。
  6. 白云深处寄柴关:意思是说在高山之中,可以寄情于云和山之间。
  7. 林亭自有幽贞趣:意思是说林亭有它的特殊情趣。
  8. 今日应须醉始还:意思是说今天应该要喝醉才肯回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。