偷得浮生半日闲,登高何必上龙山。
自嫌诗酒犹多兴,无限秋光为解颜。
野石静排为坐榻,白云深处寄柴关。
林亭自有幽贞趣,今日应须醉始还。
这首诗的译文是这样的:
偷得浮生半日闲,登高何必上龙山。
自嫌诗酒犹多兴,无限秋光为解颜。
野石静排为坐榻,白云深处寄柴关。
林亭自有幽贞趣,今日应须醉始还。
注释:
- 偷得浮生半日闲:意思是说自己在短暂的人生中偷得了一个闲暇的时间。
- 登高何必上龙山:意思是说登高不一定非要去龙山。
- 自嫌诗酒犹多兴:意思是说自己因为喜爱诗歌和美酒而感到自己有些过于沉迷了。
- 无限秋光为解颜:意思是说秋天的景色让人心情愉悦。
- 野石静排为坐榻:意思是说坐在野石之上,仿佛是坐榻一般。
- 白云深处寄柴关:意思是说在高山之中,可以寄情于云和山之间。
- 林亭自有幽贞趣:意思是说林亭有它的特殊情趣。
- 今日应须醉始还:意思是说今天应该要喝醉才肯回家。