玉琴停、几回延伫。
空明摇漾庭宇。
姮娥不管人间别，自放一轮寒素。
从细数。
曾几番、双清人月笼香雾。
明朝何处。
凭寄语婵娟，深宵暂对，莫便向西去。
前身悟。
长记团圞桂树。
清光岁岁如许。
漫将离合同盈缺，再见可能如故。
君此去。
算只有、茫茫江月随行路。
楚山无数。
料月似今宵，片帆孤影，添得几愁绪。
诗句解析
第一段：玉琴停、几回延伫，空明摇漾庭宇
- 玉琴停：指的是停下手中的乐器，可能是弹奏琴或筝等。
- 延伫：延长站立或停留的时间。
- 空明摇漾：形容月光明亮且能引起庭院中的一切事物产生波动，仿佛有生命一般。
- 庭宇：庭院和房屋。
第二段：姮娥不管人间别，自放一轮寒素
- 姮娥：指嫦娥，是古代传说中月宫中的仙女之一。
- 不管人间别：嫦娥对人间分别的事漠不关心，不受这些世俗情感的影响。
- 自放一轮：指嫦娥自己主宰自己的月亮，不受外界影响。
- 寒素：清冷朴素，这里指月亮本身。
第三段：从细数、曾几番、双清人月笼香雾
- 从细数：仔细计算着什么。
- 曾几番：多次或几次。
- 双清人月：形容人与月亮的和谐景象，其中“双清”可能是指清澈透明的水面或天空。
- 笼香雾：像笼罩在一层香气的烟雾之中，增添了朦胧的美。
第四段：明朝何处、凭寄语婵娟，深宵暂对，莫便向西去
- 明朝何处：询问未来的方向或目的地在哪里。
- 凭寄语婵娟：希望向天上的月亮表达心意，让嫦娥知晓。
- 深宵暂对：深夜时暂时面对月亮。
- 莫便向西去：不要匆忙向西去，可能有留恋或不舍的情绪。
第五段：前身悟、团圞桂树、清光岁岁如许
- 前身悟：以前就领悟了这个道理。
- 团圞桂树：桂树，常用于比喻高洁、坚韧的品格。
- 清光岁岁如许：年复一年的清新光辉。
第六段：漫将离合同盈缺，再见可能如故
- 离合同盈缺：离别如同四季交替，有时盈满有时亏缺。
- 再见可能如故：即使再次相见，也可能会像原来一样不变。
第七段：君此去、算只有、茫茫江月随行路
- 君此去：你即将离去。
- 算只有：只能，只有。
- 茫茫江月：广阔的江面上明亮的月亮。
最后一段：楚山无数、料月似今宵、片帆孤影，添得几愁绪
- 楚山无数：无数的楚国山峦。
- 料月似今宵：估计今晚的月亮会像今晚这样美丽。
- 片帆孤影：一叶扁舟上的孤单身影。
- 添得几愁绪：增加了几分忧愁。
译文
在九月十五的夜晚，我对着明月送别远方的朋友。玉琴停止弹奏，我多次地凝视着它。明亮的月光照耀着庭院，好像有生命一般摇摆晃动。嫦娥似乎并不关心人间的别离，她独自控制着自己的月亮。我仔细观察着她，发现她曾经多少次与清澈的月色相依相伴。明天我会去哪里呢？我希望向你倾诉我的思念，希望你能明白我在深夜里对着月亮默默祈祷，不要让西行的脚步匆匆忙忙。我想起了以前的事情，明白了人生的真谛——就像桂树一样，无论经历多少年的变迁，它的芳香依然存在。我无法忍受离别的痛苦，就像只能看到江上的月亮陪伴着我前行。楚山上有许多山峰，今夜的月亮如此明亮，让我不禁感到有些凄凉。
赏析
这首诗以中秋之夜为背景，通过细腻的描写和深情的抒情，表达了作者对朋友的深情厚谊和对人生哲理的深刻理解。诗中通过对月亮的描绘，以及对其与人间别离关系的抒发，展现了诗人对于自然之美和人生之悟的深刻感悟。同时，诗中的意象丰富，情感真挚，语言优美，是一首充满诗意和哲理的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。