怪烟波、偏惹岁寒人，冬晴暖于秋。
荡明漪绝底，点金日碎，冻墨云收。
依旧春游画稿，一角小红楼。
各有渔师意，身世扁舟。
此是杜陵行径，望草堂竹外，空剩沙鸥。
感寓公今古，照影自临流。
十年来、深藏夜壑，怕峭风、吹水又生沤。
归同约、待梅花放，还醉溪头。
诗句解读与翻译：
- 甘州和休庵冬日泛舟花潭韵：
- 注释：“甘州”是地点，“和休庵”可能是人名或地名。“冬日泛舟花潭韵”指的是在冬天时泛舟于花潭的景色。
- 译文：这是一首关于冬季游览甘州的诗。
- 赏析：这首诗描绘了作者在甘州冬日里泛舟游赏的景象，展现了冬日的花潭之美。
- 怪烟波、偏惹岁寒人，冬晴暖于秋：
- 注释：“怪”意为奇异，“烟波”指水面上的雾气。“岁寒人”指那些在严寒中仍坚持的人。“冬晴暖于秋”意思是冬天的阳光比秋天温暖。
- 译文：奇怪的烟雾波涛，偏偏惹恼了那些耐寒的人，而冬天的阳光却比秋天还要温暖。
- 赏析：这里表达了诗人对冬天的喜爱，同时也反映了作者对坚持在寒冷环境中的人们表示敬意和赞扬。
- 荡明漪绝底，点金日碎，冻墨云收：
- 注释：“明漪”是指清澈如镜的水面，“点金日”形容日落时分，太阳像黄金一样闪耀，而“冻墨云收”则形容乌云消散，天变晴朗。
- 译文：荡漾的波纹清澈如镜，夕阳下金色的光芒洒满水面，乌云被风一扫而空，天空变得更加明亮。
- 赏析：这句诗形象地描绘了冬日黄昏时分的自然景观，给人以宁静而美好的感觉。
- 依旧春游画稿，一角小红楼：
- 注释：“依旧”意味着仍然，“画稿”指绘画作品，“小红楼”可能是指某个地方的名字或者建筑。
- 译文：春天的游园图依然保留着，而一角的小红楼依旧美丽。
- 赏析：这句诗描绘了春天游园时的美景，以及小红楼的美丽风貌，让人感受到了春日的美好时光。
- 各有渔师意，身世扁舟：
- 注释：“各有渔师意”指每个人都有自己的志向和追求，“身世扁舟”可能是指生活状态，即依靠捕鱼为生。
- 译文：每个人都有自己的愿望和追求，生活状态如同一只扁舟。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己生活的感慨，以及对渔民生活的同情和理解。
- 此是杜陵行径，望草堂竹外，空剩沙鸥：
- 注释：“杜陵”是中国唐代著名诗人杜甫的墓地所在地，“行径”指道路或路径。“草堂”可能是指杜甫居住的地方，“竹外”指竹林之外。“沙鸥”可能是指海鸥或水鸟。
- 译文：这条路就是杜甫墓地的路径，站在草堂旁的竹林之外，只能看到空无一人的沙滩上飞翔的水鸟。
- 赏析：这句诗通过描绘杜甫墓地的路径和沙滩上的水鸟，表达了诗人对历史名人的怀念之情。
- 感寓公今古，照影自临流：
- 注释：“寓公”指隐居的人，“今古”指古今。“照影自临流”意为照镜子自照其形影，即自我反思或自我审视。
- 译文：感慨古代隐士的生活，他们总是照镜子自照其形影。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于古代隐士生活方式的思考和感悟。
- 十年来、深藏夜壑，怕峭风、吹水又生沤：
- 注释：十年来，指很长时间；夜壑，指深邃的峡谷；峭风，指陡峭的风；生沤，指产生泡沫或水泡。
- 译文：已经十年没有出来行走了，害怕陡峭的风会吹动水面再次产生泡沫或水泡。
- 赏析：这句诗表达了诗人长时间隐居的寂寞和担忧，以及对自然现象变化的敏感与关注。
- 归同约、待梅花放，还醉溪头：
- 注释：归同约，可能是指约定的时间或事情；梅花开放，指梅花盛开的季节；溪头，指山溪的源头。
- 译文：约定好的时间回来，期待着梅花盛开的季节到来。在山溪的源头尽情地享受美酒。
- 赏析：这句诗表达了诗人对未来重逢的喜悦和期待之情。同时，也体现了诗人对于大自然美景的热爱和珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。