茜槁留香，湘屏堕玉，葳蕤深锁重门。
梦境阑珊，东风几片梨云。
绿芜迷断楼前路，任马嘶、冷雨残春。
更销凝、鸳槛风凄，蛾岫烟颦。
销魂不为南楼笛，为裙长水皱，镜掩铜昏。
鹦鹉犹呼，重来也胜无人。
枣红帘幕微黄月，认坠欢、如影如尘。
莫回身、怕见桃花，故泫啼痕。
【诗句注释】
高阳台：词牌名，此为双调词。
茜槁留香：红色的花朵散发着香味。
湘屏堕玉：湘妃的屏风如同玉石般破碎。
葳蕤深锁重门：繁茂的枝叶深深的掩映着重重的门。
梦境阑珊：梦中的景象逐渐消散。
东风几片梨云：东风吹散了几朵梨花。
绿芜迷断楼前路：绿草淹没了通向楼前的小路。
任马嘶、冷雨残春：任由马匹嘶鸣声和冷雨在春天中消逝。
销凝：凝眸深思或沉思的样子。
鸳槛风凄：鸳鸯鸟关紧栏杆，风也显得凄凉。
蛾岫烟颦：蛾眉山峦笼罩着烟雾。
销魂不为南楼笛：不因为听到南楼上吹奏的笛声而感到悲伤。
为裙长水皱，镜掩铜昏：因为裙子太长被水弄皱，镜子被铜锈覆盖变得昏暗。
鹦鹉犹呼，重来也胜无人：鹦鹉还发出声音，即使没有人陪伴，也胜过独自一个人。
枣红帘幕微黄月，认坠欢、如影如尘：枣红色的帘幕微微露出黄色的月亮，回忆起曾经的快乐，如同影子一样飘渺。
莫回身、怕见桃花，故泫啼痕：别回头，害怕看见满地的桃花，所以留下了泪水的痕迹。
【译文】
红色花朵散发香气，湘妃的屏风碎裂如同玉石。
繁花深锁重重门后，梦中景象逐渐消散。
东风吹散了几朵梨花，绿草淹没了通向楼前的小路。
任由马匹嘶鸣声和冷雨在春天中消逝。
我凝视沉思，愁绪难解，仿佛在梦游中。
翠屏山峦笼罩着烟雾，仿佛在哭泣。
不因为听到南楼上吹奏的笛声而感到悲伤。
因为裙子太长被水弄皱，镜子被铜锈覆盖变得昏暗。
鹦鹉仍然发出声音，即使没有人陪伴，也胜过独自一个人。
枣红色的帘幕微微露出黄色的月亮，回忆起曾经的快乐，如同影子一般飘渺。
害怕看见满地的桃花，所以留下了泪水的痕迹。